BLOCKHEAD(in April) - the pillows Übersetzung ins Französische

BLOCKHEAD(in April)

They wouldn′t need my song at such time.
Because everyone likes popular song.
If going to that town,
I don't need a guitar.
Deep fear and the heavy heavy grief,
The coldness, hunger
And sickness,
If going to that town,
I don′t need a guitar.
I also sing today.
That's for myself as before.
I'm still a blockhead.
I′m not useful.
It′s the people who are also
Nameless that the money was paid.
But that's in that celebrity′s status!
Everyone holds contradiction.
But I'm not the person made vague.
That rock star who
Blames a power company!
I also sing today.
That′s for myself as before.
I'm still a blockhead.
I′m not useful.
My friend has fulfilled a lifework.
That's when his father died.
Didn't you know?
Our life is such one.
I also sing today.
That′s for myself as before.
I′m still a blockhead.
I'm not useful.

BLOCKHEAD(en avril)

Ma chanson ne leur serait pas utile en ce moment.
Parce que tout le monde aime les chansons populaires.
Si je vais dans cette ville,
Je n'ai pas besoin de guitare.
Une peur profonde et une lourde tristesse,
Le froid, la faim
Et la maladie,
Si je vais dans cette ville,
Je n'ai pas besoin de guitare.
Je chante aussi aujourd'hui.
C'est pour moi-même comme avant.
Je suis toujours un crétin.
Je ne suis pas utile.
Ce sont les gens qui sont aussi
Sans nom que l'argent a été payé.
Mais c'est dans ce statut de célébrité !
Tout le monde porte la contradiction.
Mais je ne suis pas la personne rendue vague.
Cette rock star qui
Blâme une compagnie d'électricité !
Je chante aussi aujourd'hui.
C'est pour moi-même comme avant.
Je suis toujours un crétin.
Je ne suis pas utile.
Mon ami a accompli une œuvre de vie.
C'est quand son père est mort.
Tu ne le savais pas ?
Notre vie est comme ça.
Je chante aussi aujourd'hui.
C'est pour moi-même comme avant.
Je suis toujours un crétin.
Je ne suis pas utile.