ワカレノウタ - the pillowsÜbersetzung ins Englische
別れの歌に合わせて
In
harmony
with
our
song
of
farewell
遠ざかる足音と雨降り
Distant
footsteps
and
rain
falling
僕の涙は溢れず
My
tears
do
not
overflow
悲しみのダムを積み上げてく
Building
up
a
dam
of
sorrow
千切れた愛
ヒラヒラと裏表
Severed
love,
fluttering
back
and
forth
今になってよく見える
I
see
it
clearly
now
夜の闇が
チクチクと痛む頃
As
the
darkness
of
night
pierces
me
with
pain
キミの声を思い出す
I
remember
your
voice
思い出すのさ
I
remember
it
well
枯れてる花を跨いで
Stepping
over
withered
flowers
遠ざかる足音と正夢
Distant
footsteps
and
a
vivid
dream
見渡す限り独りで
As
far
as
I
can
see,
I
am
alone
風向きが変わるのを待ってる
Waiting
for
the
wind
to
change
千切れた愛
ヒラヒラと裏表
Severed
love,
fluttering
back
and
forth
今になってよく見える
I
see
it
clearly
now
夜の闇が
チクチクと痛む頃
As
the
darkness
of
night
pierces
me
with
pain
キミの声を思い出す
I
remember
your
voice
思い出すのさ
I
remember
it
well
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.