overwriter - tilt-six Übersetzung ins Französische

overwriter

君のメロディ 音は揺れて
これまで見てきた価値観 飛び越え
響く世界 見続けたい
全ての人が見える音 あの色
当たり前も ありきたりも
変えてゆけるよこれからも 全てを
捧ぐ君に あげる君に
たくさんの夢を見つめた
この声を添えて

あの夏の終わりの日に
何もない場所に降り立ったんだ
今までに越えた壁は
君が壊してくれたんだ でも

過ごした全ては礎じゃなくて
見えてる景色全てが一つのメッセージ
「ミライへ」
続くメロディ 音を越えて
君が知らない街にさえ 遠くへ

見上げてみる どこかの君
弱い音でも届けたい 今より
言葉越えて 今を越えて
連れてく君をどこまでも 遠くへ
歩く日にも 止まる日にも
たくさんの夢を見つめた この声を添えて

いつの間に歩いてきた
何もない場所を変えたんだ
今までの足跡には
見たことない花が咲いていた

小さな夢の欠片を集めたら
ふわりと舞った
君の部屋からのメッセージ
「未来へ」

君のメロディ 音は見えた
今までの常識を さあ 見下ろし

当たり前も ありきたりも
変えられるのはまだ続くあの声
決まりきった 景色越えて
どこまでも続く新しい 明日を
踊るように 見守るように
たくさんの夢を見つめた この声を添え
て

止まない声に 重なる想い
明日の奇跡を 起こし続けよう
君のメロディ 音は揺れて
これまで見てきた価値観 飛び越え
変わる世界 見続けよう
全ての人が創り出す

世界を

当たり前も ありきたりも
変えてゆけるよこれからも 全てを
捧ぐ君に あげる君に
たくさんの夢を見つめた この声を添え
て
添えて

overwriter

Ta mélodie, ton son vibre
Dépasse les valeurs que j'ai vues jusqu'à présent
Je veux continuer à voir le monde qui résonne
La couleur et le son que tout le monde peut voir
Ce qui est normal, ce qui est banal,
Je peux tout changer à partir de maintenant
Pour toi à qui je donne, pour toi à qui je me donne
J'ai vu beaucoup de rêves
Avec cette voix que j'ajoute

Le jour où l'été s'est terminé
Je me suis retrouvé dans un endroit vide
Le mur que j'ai franchi jusqu'à présent
C'est toi qui l'as brisé, mais

Tout ce que j'ai vécu n'est pas un fondement
Tout ce que je vois est un message unique
«Vers l'avenir»
La mélodie qui continue, au-delà du son
Même dans une ville que tu ne connais pas, loin

Je lève les yeux, tu es quelque part
Je veux t'atteindre, même si le son est faible, plus que maintenant
Au-delà des mots, au-delà de maintenant
Je t'emmène partout, loin
Les jours où je marche, les jours où je m'arrête
J'ai vu beaucoup de rêves avec cette voix que j'ajoute

Je ne sais pas quand j'ai marché
J'ai changé un endroit vide
Sur les traces de mes pas
Il y avait des fleurs que je n'avais jamais vues

J'ai rassemblé les petits morceaux de rêve
Ils ont dansé légèrement
Le message de ta chambre
«Vers l'avenir»

Ta mélodie, ton son est apparu
Les normes que j'ai connues jusqu'à présent, eh bien, regarde-les de haut

Ce qui est normal, ce qui est banal
Cette voix qui continue à changer, c'est encore cette voix
Au-delà des paysages prédéfinis
Un nouveau demain qui continue sans fin
Comme dansant, comme regardant
J'ai vu beaucoup de rêves avec cette voix que j'ajoute
те

Une voix qui ne s'arrête pas, des sentiments qui se chevauchent
Continuons à créer des miracles pour demain
Ta mélodie, ton son vibre
Dépasse les valeurs que j'ai vues jusqu'à présent
Continuons à voir le monde qui change
Tout le monde crée

Le monde

Ce qui est normal, ce qui est banal
Je peux tout changer à partir de maintenant
Pour toi à qui je donne, pour toi à qui je me donne
J'ai vu beaucoup de rêves avec cette voix que j'ajoute
те
Ajouter