toGod - VIA-SACRA - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

VIA-SACRA - toGodÜbersetzung ins Deutsche




VIA-SACRA
VIA-SACRA
Faço contas, vi a saga que apresento está night
Ich rechne nach, sah die Saga, die ich heute Abend präsentiere
Faço de conta, via-sacra que a pressente
Ich tue so, als ob, Kreuzweg, den sie spürt
Nessa light
In diesem Licht
É que eu hoje vim pra cuspir no mic
Weil ich heute gekommen bin, um ins Mikro zu spucken
Sem problema em dar mais pra cima
Kein Problem, noch mehr nach oben zu geben
Eu vou matar a vibe, a vibe, vou matar o clima
Ich werde die Stimmung töten, die Stimmung, ich werde die Atmosphäre zerstören
Enquanto tu t'alinhas nesse alinhamento
Während du dich in dieser Ausrichtung befindest
Palavras são cruzadas no declive de uma linha mesmo
Worte kreuzen sich am Hang einer Linie
Em direções trocadas, cartas pretas eu lia a mente
In vertauschten Richtungen, schwarze Karten, ich las nur Gedanken
Nem caras forçadas, vedetas sem um ligamento
Nicht mal gezwungene Gesichter, nur Stars ohne Verbindung
o vi lamento
Nur das Wehklagen sah ich
So o vinga lento
Nur die langsame Rache
De pica a pica, os perdem nessa vida atento
Von Schwanz zu Schwanz, nur die verlieren in diesem wachen Leben
Tiki taka fica, faço golo sem bola dentro
Tiki Taka bleibt, ich schieße ein Tor, ohne dass der Ball drin ist
Siga brotha siga, nessa shit, nos temos talento
Weiter, Bruder, weiter, in diesem Mist, wir haben Talent
estava trocado num foi a cena que me assemelha
Es war schon vertauscht, es war nicht die Szene, die mich ausmacht
De ramo cortado, da me lume ver se me a semeia
Vom abgeschnittenen Ast, gib mir Feuer, damit ich sehe, ob es mich aussät
Neurónio apagado, a cabeça ta meio cheia
Gelöschtes Neuron, der Kopf ist nur halb voll
Se tenho pisado, é o fit que ta cheio de meia
Wenn ich getreten habe, ist es der Fit, der voller Strümpfe ist
E sem medo nos fazemos mm a taca-taca
Und ohne Angst machen wir wirklich das Tacka-Tacka
No problema trás a maca
Kein Problem, bring die Trage
Noutro lema passa a faca
In einem anderen Motto, reich das Messer
Era outro esquema nesse dia quando o tio a saca
Es war ein anderes Schema an diesem Tag, als der Onkel es herauszieht
Olha o tio ataca
Schau, der Onkel greift an
O tio pode, é paca
Der Onkel kann, es ist Paca
Faço contas, vi a saga que apresento está night
Ich rechne nach, sah die Saga, die ich heute Abend präsentiere
Faço de conta, via-sacra que a pressente
Ich tue so, als ob, Kreuzweg, den sie spürt
Nessa light
In diesem Licht
É que eu hoje vim pra cuspir no mic
Weil ich heute gekommen bin, um ins Mikro zu spucken
Sem problema em dar mais pra cima
Kein Problem, noch mehr nach oben zu geben
Eu vou matar a vibe, a vibe, vou matar o clima
Ich werde die Stimmung töten, die Stimmung, ich werde die Atmosphäre zerstören
Então tu escreve e sublinha cada barra na rima
Also schreibst du und unterstreichst jede Zeile im Reim
Não tas fat, tu tas fininho, calça o calçado do clima
Du bist nicht fett, du bist dünn, zieh die Schuhe des Klimas an
No meu pack sai Coutinho, tou a arrancar o team up
In meinem Pack ist Coutinho, ich reiße das Team hoch
Tu confer o meu vinho, sou fruto da minha vinha
Du prüfst meinen Wein, ich bin die Frucht meines Weinbergs
Até o que o certo no meu piso nunca seja ironia
Bis das, was richtig ist auf meinem Boden, niemals Ironie ist
Larga o Tejo vem Nilo analisar por cima
Lass den Tejo, komm zum Nil, analysiere von oben
Não conferes o que eu sinto, sem truque e loops, agia
Du überprüfst nicht, was ich fühle, ohne Trick und Loops, handelte ich
Não sao "queres?" são "limpinho!" com mute o puto azia
Es sind keine "Willst du?", es ist nur "sauber!", mit Stummschaltung wird der Junge sauer
Tou a fazer contas à vida,
Ich mache mir Gedanken über das Leben,
No meu saco de notas,
In meinem Geldsack,
Grana gosta de tar escondida
Geld ist gerne versteckt
Verde à sapo cocas
Grün wie Frosch-Koks
A duplicar é copas
Verdoppeln ist Pokal
A triplicar é Jordans
Verdreifachen sind Jordans
Assimilar os Morgans
Die Morgans verinnerlichen
Assim é lar tou shotgun
So ist es, Zuhause, ich bin Shotgun
E não venham falar o que dizem é fun
Und kommt nicht und redet, was sie sagen, es ist nur Spaß
Irmão tu tem cuidado o que visem e fame
Bruder, pass auf, was sie anstreben, ist nur Ruhm
Se me ouvem não é "same"
Wenn sie mich hören, ist es nicht "dasselbe"
Sim hoje isto é o meu game
Ja, heute ist das mein Spiel
Senhor G é o meu name
Herr G ist mein Name
Sim poses é minha wave hey
Ja, Posen ist meine Welle, hey
Faço contas, vi a saga que apresento está night
Ich rechne nach, sah die Saga, die ich heute Abend präsentiere
Faço de conta, via-sacra que a pressente
Ich tue so, als ob, Kreuzweg, den sie spürt
Nessa light
In diesem Licht
É que eu hoje vim pra cuspir no mic
Weil ich heute gekommen bin, um ins Mikro zu spucken
Sem problema em dar mais pra cima
Kein Problem, noch mehr nach oben zu geben
Eu vou matar a vibe, a vibe, vou matar o clima
Ich werde die Stimmung töten, die Stimmung, ich werde die Atmosphäre zerstören





Autoren: Pedro Afonso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.