Eye On It (Kaveman Remix) - tobyMacÜbersetzung ins Deutsche

Eye On It (Kaveman Remix)

Im Blick (Kaveman Remix)

Eye on it, eye on it

Im Blick, im Blick

Eye on it, eye on it

Im Blick, im Blick

Eye on it

Im Blick

Eye on it

Im Blick

Eye on it, eye on it

Im Blick, im Blick

I set my eyes to the west, walking away from it all

Ich richte meinen Blick nach Westen, lasse alles hinter mir

Reaching for what lies ahead, I got my eye on it

Strebe nach dem, was vor mir liegt, ich hab's im Blick

I see my sweat hit the ground

Ich sehe meinen Schweiß auf den Boden tropfen

I put my foot in the block

Ich setze meinen Fuß in den Startblock

This is the race of my life

Das ist das Rennen meines Lebens

And I can't wait for this shot

Und ich kann diese Chance kaum erwarten

'Cause I can feel the wind at my back

Denn ich spüre den Wind in meinem Rücken

Chest is pumpin like a heart attack

Mein Herz rast wie verrückt

Feet are moving and my mind is locked

Die Füße bewegen sich und mein Geist ist fokussiert

Pressing on with everything I got

Mache weiter mit allem, was ich habe

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

Eye on it

Im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on it and I will not quit

Ich hab ihn im Blick und ich werde nicht aufgeben

I've got a new passenger to help me navigate the way

Ich habe einen neuen Passagier, der mir hilft, den Weg zu navigieren

So when my heart hits the floor I can recalibrate

Damit ich mich neu kalibrieren kann, wenn ich den Mut verliere

I feel the deeper call in me, all else is fading in the past

Ich spüre den tieferen Ruf in mir, alles andere verblasst in der Vergangenheit

So let me run in the race that I know is built to last

Also lass mich das Rennen laufen, von dem ich weiß, dass es Bestand hat

'Cause I can feel the wind at my back

Denn ich spüre den Wind in meinem Rücken

Chest is pumpin like a heart attack

Mein Herz rast wie verrückt

Feet are moving and my mind is locked

Die Füße bewegen sich und mein Geist ist fokussiert

Pressing on, I've gotta take my shot

Mache weiter, ich muss meine Chance nutzen

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

Eye on it

Im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize and I will not quit

Ich hab den Preis im Blick und ich werde nicht aufgeben

I will not quit

Ich werde nicht aufgeben

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

I got my eye on it

Ich hab's im Blick

Eye on it

Im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize, I've got my eye on it

Ich hab den Preis im Blick, ich hab ihn im Blick

I've got my eye on the prize and I will not quit

Ich hab den Preis im Blick und ich werde nicht aufgeben

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Kevin Michael Mc Keehan, Chris Stevens, Mike Woods

Album

Eye'M All Mixed Up (Remixes)

Veröffentlichungsdatum

04-11-2014

1 Me Without You - Telemitry Remix
2 Steal My Show - Jack Shocklee Remix
3 Lose Myself - Capital Kings Remix
4 Eye On It (Phenomenon Remix By Soul Glow Activatur)
5 Forgiveness (Neon Feather Remix)
6 Me Without You - Capital Kings Remix
7 Thankful For You (Thunderbird Remix)
8 Speak Life (Telemitry Remix)
9 Eye On It (Kaveman Remix)
10 Mac Daddy (Tru's Reality) (Telemitry Remix)
11 Unstoppable (Phenomenon Remix By Soul Glow Activatur)

Weitere Alben