ce e iubirea - traian Übersetzung ins Französische

ce e iubirea

Ai zis că mă iubești dar cred că minți
Nu sunt sigur, că nu știu ce e iubirea
E ceva ciudat la cum mă simt
De ce nu pot simți fericirea

Mă vei răni sau mi se pare
Poate-i totul în mintea mea
Amintiri, câteva traume
Văd ca tot reapar
Știu că te prefaci, nu mă poți păcăli
Nu știu ce e iubirea, dar o poți simți
Iar din partea ta, nu simt așa ceva
Ceva ciudat, nu vreau să fiu trădat
Tre' să te lasi, știu că totul e fals
Te voi ignora, așa voi evita ceva rău
Nu încerca, nu mă mai chema
Nu vreau înapoi, s-a terminat totul între noi

Ai zis că mă iubești dar cred că minți
Nu sunt sigur că nu știu ce e iubirea
E ceva ciudat la cum mă simt
De ce nu pot simți fericirea
Ai zis că mă iubești dar cred că minți
Nu sunt sigur că nu știu ce e iubirea
E ceva ciudat la cum mă simt
De ce nu pot simți fericirea

Qu'est-ce que l'amour ?

Tu as dit que tu m'aimais, mais je crois que tu mens
Je n'en suis pas sûr, car je ne sais pas ce qu'est l'amour
Il y a quelque chose d'étrange dans ce que je ressens
Pourquoi ne puis-je pas ressentir le bonheur ?

Vas-tu me blesser ou est-ce une impression ?
Peut-être que tout est dans ma tête
Des souvenirs, quelques traumatismes
Je vois qu'ils refont surface
Je sais que tu fais semblant, tu ne peux pas me tromper
Je ne sais pas ce qu'est l'amour, mais tu peux le ressentir
Et de ta part, je ne ressens rien de tel
Quelque chose d'étrange, je ne veux pas être trahi
Tu dois te laisser aller, je sais que tout est faux
Je vais t'ignorer, ainsi j'éviterai quelque chose de mal
N'essaie pas, ne m'appelle plus
Je ne veux pas revenir en arrière, tout est fini entre nous

Tu as dit que tu m'aimais, mais je crois que tu mens
Je n'en suis pas sûr, car je ne sais pas ce qu'est l'amour
Il y a quelque chose d'étrange dans ce que je ressens
Pourquoi ne puis-je pas ressentir le bonheur ?
Tu as dit que tu m'aimais, mais je crois que tu mens
Je n'en suis pas sûr, car je ne sais pas ce qu'est l'amour
Il y a quelque chose d'étrange dans ce que je ressens
Pourquoi ne puis-je pas ressentir le bonheur ?