trashi - brillito - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

brillito - trashiÜbersetzung ins Französische




brillito
brillito
Si me dejas un segundo voy a respirar que me oprime el pecho, ma
Si tu me laisses une seconde, je vais respirer, mon cœur est oppressé, mon amour
A la primera me miras, pero lo único que quiero es llorar
Tu me regardes à la première, mais tout ce que je veux c'est pleurer
Si quieres lo segundo, tranqui', te dejo mi hombro, pero para ya
Si tu veux la deuxième, tranquille, je te laisse mon épaule, mais arrête
Que me mira tu carita está mojada y la Luna te hace brillar
Je vois que ton visage est mouillé et la lune te fait briller
Por lo menos el brillito de tus ojos me ilumina pa' andar
Au moins, la brillance de tes yeux m'éclaire pour marcher
Por donde no dan las luces y el camino está fatal
les lumières n'arrivent pas et le chemin est horrible
Me he quedado sin batería, a veces siento que me voy a apagar
Je suis à court de batterie, parfois je sens que je vais m'éteindre
Enchúfame antes que pase para verte aunque sea una vez más
Branche-moi avant que ça n'arrive pour te voir au moins une fois de plus
Y vamos de la mano andando por las piedras, si me sueltas me caigo
Et on marche main dans la main sur les pierres, si tu me lâches, je tomberai
Y te sigo mirando, porfa, quédate más aunque sea un rato
Et je continue de te regarder, s'il te plaît, reste encore un peu
No me sueltes que me quedo en la esquinita sentado
Ne me lâche pas, je resterai assis dans le coin
Es que estoy chiquito quiero tus besitos por toda mi cara pa' dormir tranquilito aquí, baby
Je suis petit, j'ai besoin de tes baisers sur tout mon visage pour dormir tranquillement ici, bébé
Se ha hecho de noche y te veo con tu vestido Gucci en mi coche
Il fait nuit et je te vois avec ta robe Gucci dans ma voiture
Te miro y me miras y que todo va a estar bien
Je te regarde et tu me regardes, et je sais que tout ira bien
Baby, nos ha dado la noche, no cómo lo haces
Bébé, la nuit nous a donné, je ne sais pas comment tu fais
Las luces de las farolas te favorecen
Les lumières des lampadaires te mettent en valeur
No cómo lo haces, haces brillar al highlighter
Je ne sais pas comment tu fais, tu fais briller l'highlighter
Se ha hecho de noche y te veo con tu vestido Gucci en mi coche
Il fait nuit et je te vois avec ta robe Gucci dans ma voiture
Te miro y me miras y que todo va a estar bien
Je te regarde et tu me regardes, et je sais que tout ira bien
Baby, nos ha dado la noche, no cómo lo haces
Bébé, la nuit nous a donné, je ne sais pas comment tu fais
Las luces de las farolas te favorecen
Les lumières des lampadaires te mettent en valeur
No cómo lo haces, haces brillar al highlighter
Je ne sais pas comment tu fais, tu fais briller l'highlighter
Baby, se ha hecho de noche
Bébé, il fait nuit
Brillar al highlighter
Faire briller l'highlighter
Se ha hecho de noche
Il fait nuit
Haces brillar al highlighter
Tu fais briller l'highlighter
Se ha hecho de noche
Il fait nuit





Autoren: Luis Morera, Luz Abril, María Lázaro, Sergio Nicolás


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.