Girl Front - twelveM Übersetzung ins Französische

Girl Front

눈을 뗄 수가 없어
너와 나의 eclipse
내 눈에만 보이던 너
손댈 수 없이 위험 했던
Ooh, boy
내 맘도
너에게 자꾸 더 끌려

사랑이 뭐가 뭔지
A to Z 아직도 몰라
그냥 너에게 빠져있고 싶어
Yeah, yeah, yeah
너를 향해 마냥 조르고 싶은 맘

니가 좋아 난 cool (Cool!)
일 분 일 초 내 생각은 전부
너로 가득 (Baby!) baby, i'm full
점점 뜨겁고
점점 못 말려
점점 다가가
심장이 뛰어 cool
어떡해 나 coo-oo-oo-ool
이런 내 맘
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
먼저 고백할래

Oh, boy 매일 눈 뜬 순간부터
바로 생각난 너란 사람 my boy (Boy)
넌 언제부터 내 맘 속에 들어왔니, uh
Hey you
차가웠던 내가 더워져, wow

사랑이 뭐가 뭔지
A to Z 나도 잘 몰라
자꾸만 내 맘 너에게만 끌려
Yeah, yeah, yeah
너를 향해 반짝 빛나고 싶은 맘

니가 좋아 난 cool (Cool!)
일 분 일 초 내 생각은 전부
너로 가득 (Baby!) baby, i'm full
점점 뜨겁고
점점 못 말려
점점 다가가
심장이 뛰어 cool (Ooh)
어떡해 나 coo-oo-oo-ool
이런 내 맘
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
먼저 고백할래

끝이 없는 곳에 남아
오직 너와 단둘이
흐려지지 않는 기억
Oh, 깨기 싫은 어제 밤처럼
All night

이런 내 맘이 (Woo!) cool (Cool!)
(Oh) 그저 그저 내 맘이 가는 곳
니가 있는 난 거기에
점점 가까이
점점 내 곁에
점점 다가가
심장이 뛰어 cool
식혀줄래 coo-oo-oo-ool
내가 먼저
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
사랑한다 말해

Face à toi

Je ne peux détacher mon regard de toi
Toi et moi, une éclipse
Tu étais visible à mes yeux seulement
Dangereusement inaccessible
Ooh, boy
Mon cœur aussi
Est de plus en plus attiré par toi

Qu'est-ce que c'est que l'amour ?
De A à Z, je ne sais toujours pas
Je veux juste être obsédée par toi
Yeah, yeah, yeah
J'ai envie de te supplier sans cesse

Je t'aime, je suis cool (Cool !)
Chaque minute, chaque seconde, toutes mes pensées
Sont remplies de toi (Baby !) baby, i'm full
De plus en plus chaud
De plus en plus incontrôlable
Je me rapproche de plus en plus
Mon cœur bat la chamade, cool
Qu'est-ce que je fais ? Je suis coo-oo-oo-ool
Ces sentiments
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Je vais t'avouer mes sentiments en premier

Oh, boy dès l'instant où j'ouvre les yeux chaque jour
Je pense immédiatement à toi, mon chéri (Boy)
Depuis quand es-tu entré dans mon cœur, uh
Hey you
Moi qui étais froide, je me réchauffe, wow

Qu'est-ce que c'est que l'amour ?
De A à Z, je ne sais pas vraiment
Mon cœur est sans cesse attiré par toi
Yeah, yeah, yeah
J'ai envie de briller pour toi

Je t'aime, je suis cool (Cool !)
Chaque minute, chaque seconde, toutes mes pensées
Sont remplies de toi (Baby !) baby, i'm full
De plus en plus chaud
De plus en plus incontrôlable
Je me rapproche de plus en plus
Mon cœur bat la chamade, cool (Ooh)
Qu'est-ce que je fais ? Je suis coo-oo-oo-ool
Ces sentiments
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Je vais t'avouer mes sentiments en premier

Rester dans un endroit sans fin
Seulement toi et moi
Un souvenir indélébile
Oh, comme la nuit dernière dont je ne veux pas me réveiller
All night

Ces sentiments (Woo !) cool (Cool !)
(Oh) Juste là où mon cœur me mène
Là où tu es, j'y suis
De plus en plus près
De plus en plus à mes côtés
Je me rapproche de plus en plus
Mon cœur bat la chamade, cool
Refroidis-le, coo-oo-oo-ool
Moi d'abord
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Je te dis je t'aime