Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
ここにあるよね
今より向こうへ
es
ist
hier,
jetzt
und
darüber
hinaus
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
待ち焦がれてた
大切な時間
ich
habe
mich
danach
gesehnt,
diese
kostbare
Zeit
明けてく夜明け
日が射す
Good
morinig
こうしてると落ち着く妙に
Die
Nacht
bricht
an,
die
Sonne
scheint,
Guten
Morgen,
es
beruhigt
mich
irgendwie,
so
zu
sein
何でもない朝の向こうに
隠されていた幸せ感じるたび
Jenseits
des
unscheinbaren
Morgens,
jedes
Mal,
wenn
ich
das
verborgene
Glück
spüre
平凡に流れる時の数の多さより
大切な何か見つけたい
Ich
möchte
etwas
Wichtigeres
finden,
als
die
Menge
an
Zeit,
die
gewöhnlich
vergeht
だからこのままで
ずっと...
Also,
lass
es
so
bleiben,
für
immer...
止まってる過去を
抜け進む針は
Die
Zeiger
bewegen
sich,
weg
von
der
stillstehenden
Vergangenheit
今日は
Sweet
Sweet
Day
何かが変わるといいな
Sweet
Day
Heute
ist
ein
Süßer,
Süßer
Tag,
ich
hoffe,
dass
sich
etwas
ändert,
Süßer
Tag
まばゆい日差しのように
全てを照らし出してる
Wie
ein
strahlender
Sonnenschein,
der
alles
beleuchtet
I
wanna
be
with
you.ただこうしてたい
morning...
Ich
möchte
bei
dir
sein,
einfach
so
bleiben,
Morgen...
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
ここにあるよね
今より向こうへ
es
ist
hier,
jetzt
und
darüber
hinaus
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
待ち焦がれてた
大切な時間
ich
habe
mich
danach
gesehnt,
diese
kostbare
Zeit
流れ出す
music
甘いささやき感じたりもする
Die
Musik
beginnt
zu
spielen,
ich
fühle
auch
süße
Einflüsterungen
簡単には進めない
だからこそ感じていたい
Es
ist
nicht
einfach
weiterzumachen,
aber
gerade
deshalb
möchte
ich
es
fühlen
優しい朝
言葉なしの空間との差は
Der
Unterschied
zwischen
einem
sanften
Morgen
und
einem
Raum
ohne
Worte
これからとリンクしていく
そしてまた一つを知る
verbindet
sich
mit
dem,
was
kommt,
und
ich
lerne
wieder
etwas
Neues
心の声は一つのぬくもりに変わり
Die
Stimme
meines
Herzens
verwandelt
sich
in
eine
einzige
Wärme
今日は
Sweet
Sweet
Day
何かが変わるといいな
Sweet
Day
Heute
ist
ein
Süßer,
Süßer
Tag,
ich
hoffe,
dass
sich
etwas
ändert,
Süßer
Tag
言葉より確かな曇りのない朝
Ein
wolkenloser
Morgen,
sicherer
als
Worte
I
wanna
be
with
you.ただこうしてたい
morning...
Ich
möchte
bei
dir
sein,
einfach
so
bleiben,
Morgen...
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
ここにあるよね
今より向こうへ
es
ist
hier,
jetzt
und
darüber
hinaus
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
待ち焦がれてた
大切な時間
ich
habe
mich
danach
gesehnt,
diese
kostbare
Zeit
このままでずっと
終わらない
Sweet
Day
So
wie
es
ist,
für
immer,
ein
endloser
Süßer
Tag
何も変わらなければ
いつまでもあなたのそばにいれる?
Wenn
sich
nichts
ändert,
kann
ich
dann
für
immer
an
deiner
Seite
bleiben?
そう
胸の中不安だらけでも
こうして包んで消してくれる...
Ja,
auch
wenn
mein
Herz
voller
Unruhe
ist,
hüllst
du
mich
so
ein
und
lässt
sie
verschwinden...
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
ここにあるよね
今より向こうへ
es
ist
hier,
jetzt
und
darüber
hinaus
Sweet
Time,
Sweet
Day
Süße
Zeit,
Süßer
Tag
待ち焦がれてた
大切な時間
ich
habe
mich
danach
gesehnt,
diese
kostbare
Zeit
Sweet
Time,
Sweet
Day...
Süße
Zeit,
Süßer
Tag...
Sweet
Time,
Sweet
Day...
Süße
Zeit,
Süßer
Tag...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.