Kill Yourself, Pt. III - $uicideboy$ Übersetzung ins Französische

Kill Yourself, Pt. III

It's not fair, I found love
It made me say that get back,
You'll never
see daylight if I'm not strong,
It just might
It's not fair, I found love
It made me say that get back,
You'll never
see daylight if I'm not strong,
It just might
They figure me a dead motherfucker,
but I'm just a motherfucker that want to be dead
Snow Leopard with the lead in his head
Turning me into a sweater
Bitches use me as their fucking bedspread
I be the silhouette of a sunset
Smoke a cigarette while I compress my depression
Stare into the violet fluorescent lights makes me violent,
I'm trying to get the highest I can get before I overdose and die
My ribs are nothing but an empty cage
Black hole in my chest
Big bang
Yung Plague on the tip of a wave
In my head, I feel like I'm a guest so I'ma throw it all away
because when I am dead I will be nothing decomposing in a grave
I'm matter but I don't matter
I can feel my skull shatter from the dull chatter
Brain splattered on the wall
Grey stains won't dissolve
Gonna have to paint it all
It's not fair, I found love
It made me say that
Get back you'll never see daylight
If I'm not strong, it just might
Always boasting my emotions
On how I'm so fucking broken
Think I'm joking when I'm talking
About blowing my head open
Till the moment you walk in
And find my body motionless
Wrists slit
Thoughts of Slicky falling in an open pit, shit
Always burn my bridges
Cause I'd rather fall in ditches
If life's a game of inches
Then my dick has been the biggest
And my goal's to fuck the world
Until that motherfucker's twitching
Lane switchin', same mission
To die and blame my addiction, bitch
It's not fair, I found love
It made me say that
Get back, you'll never see daylight
If I'm not strong, it just might

Se suicider, partie III

Ce n'est pas juste, j'ai trouvé l'amour
Il m'a fait dire de te dégager,
Tu ne verras
jamais le jour si je ne suis pas fort,
Ça pourrait bien arriver,
Ce n'est pas juste, j'ai trouvé l'amour
Il m'a fait dire de te dégager,
Tu ne verras
jamais le jour si je ne suis pas fort,
Ça pourrait bien arriver,
Ils me prennent pour un mort-de-la-peine,
mais je suis juste un enfoiré qui veut être mort
Léopard des neiges avec une balle dans la tête
Qui me transforme en pull
Les salopes m'utilisent comme leur putain de couvre-lit
Je suis la silhouette d'un coucher de soleil
Je fume une cigarette pendant que j'écrase ma dépression
Fixer les lumières fluorescentes violettes me rend violent,
J'essaie d'atteindre le plus haut possible avant de faire une overdose et de mourir
Mes côtes ne sont qu'une cage vide
Un trou noir dans ma poitrine
Big Bang
Yung Plague au sommet d'une vague
Dans ma tête, j'ai l'impression d'être un invité, alors je vais tout jeter à la poubelle
parce que quand je serai mort, je ne serai que de la matière en décomposition dans une tombe
Je suis de la matière mais je n'ai pas d'importance
Je sens mon crâne se briser à cause du bavardage incessant
Mon cerveau éclaboussé sur le mur
Les taches grises ne se dissoudront pas
Je vais devoir tout repeindre
Ce n'est pas juste, j'ai trouvé l'amour
Il m'a fait dire que
Tu te dégages, tu ne verras jamais le jour
Si je ne suis pas fort, ça pourrait bien arriver
Je vante toujours mes émotions
Sur la façon dont je suis tellement brisé
Tu penses que je plaisante quand je parle
De faire sauter ma tête
Jusqu'au moment où tu rentres
Et trouves mon corps immobile
Poignets tranchés
Pensées de Slicky tombant dans un puits ouvert, merde
Je brûle toujours mes ponts
Parce que je préfère tomber dans les fossés
Si la vie est un jeu de pouces
Alors ma bite a toujours été la plus grosse
Et mon but est de baiser le monde
Jusqu'à ce que ce connard tremble
Changement de voie, même mission
Mourir et blâmer ma dépendance, salope
Ce n'est pas juste, j'ai trouvé l'amour
Il m'a fait dire que
Tu te dégages, tu ne verras jamais le jour
Si je ne suis pas fort, ça pourrait bien arriver