losin my mind - umru , emotegi Übersetzung ins Französische

losin my mind

(Calling all units) (umru) (catharsis)
(How are you?) (emotegi) (comfort noise)
Snap it quick, picture-perfect
Aw man, I'm alive when it's worth it
So what your touch makes me nervous
I'm alone when it's loveless, I'll work it

Mo-motherfucking shit
I'm losin' my own mind
Aw yeah, alright
I'm running out of time
I feel like I could die, I think I'd rather die
Aw yeah alright, but I can't leave it all behind
Mo-motherfucking shit
I'm losin' my own mind
Aw yeah, alright
I'm running out of time
I feel like I could die, I think I'd rather die
With one foot in the grave, you keep taking half of mine

Let's put it down, it's played out
I'm watchin' you fade out
You love it, I covet
Like Yvette, you rock it
Eyes on me, like zombies
It's obvi, we on team
I'm goin' my own, my own, my home
(Aw yeah alright, aw yeah alright)
(How are you?)

I'm so out of touch
Been out for a while
I'm boxing for my life
Tapping in, tapping out
She like how you get so vibed?
Stretch your fingers to the sky
Don't be afraid to cry (no, no, no)
Let your ideas fly
Oh you wanna live this life?
I could teach you a lesson or two
You can only get so high
I wish I was as fly as you

(Aw yeah alright, aw yeah alright)
Wish I was
Wish I was so fly, wish I was
Wish I was so fly, baby
You outshine me

Mo-motherfucking shit
I'm losin' my own mind
Aw yeah, alright
I'm running out of time
I feel like I could die, I think I'd rather die
Aw yeah alright, but I can't leave it all behind
Mo-motherfucking shit
I'm losin' my own mind
Aw yeah, alright
I'm running out of time
I feel like I could die, I think I'd rather die
With one foot in the grave, you keep taking half of mine

Ooh
(Aw yeah alright, aw yeah alright)
(Aw yeah alright, aw yeah alright)
(Finally, catharsis!)
(Aw yeah alright, aw yeah alright)
(Aw yeah alright, aw yeah alright)

Je perds la tête

(Appel à toutes les unités) (umru) (catharsis)
(Comment vas-tu ?) (emotegi) (bruit de réconfort)
Un cliché rapide, une image parfaite
Oh, je suis vivant quand ça en vaut la peine
Alors quoi, tes caresses me rendent nerveux
Je suis seul quand c'est sans amour, je vais m'en sortir

Putain de merde
Je perds la tête
Oh ouais, d'accord
Je manque de temps
J'ai envie de mourir, je crois que je préférerais mourir
Oh ouais, d'accord, mais je ne peux pas tout laisser derrière moi
Putain de merde
Je perds la tête
Oh ouais, d'accord
Je manque de temps
J'ai envie de mourir, je crois que je préférerais mourir
Avec un pied dans la tombe, tu continues à prendre la moitié du mien

Laissons tomber, c'est fini
Je te regarde disparaître
Tu aimes ça, je le convoite
Comme Yvette, tu assures
Les yeux sur moi, comme des zombies
C'est évident, on est dans la même équipe
Je vais chez moi, chez moi, chez moi
(Oh ouais, d'accord, oh ouais, d'accord)
(Comment vas-tu ?)

Je suis tellement déconnecté
J'ai été absent pendant un moment
Je me bats pour ma vie
Je m'accroche, je lâche prise
Elle aime comment tu deviens si vibrant ?
Tends tes doigts vers le ciel
N'aie pas peur de pleurer (non, non, non)
Laisse tes idées s'envoler
Oh, tu veux vivre cette vie ?
Je pourrais te donner une leçon ou deux
Tu ne peux pas monter plus haut
J'aimerais être aussi cool que toi

(Oh ouais, d'accord, oh ouais, d'accord)
J'aimerais l'être
J'aimerais être aussi cool, j'aimerais l'être
J'aimerais être aussi cool, bébé
Tu m'éclipses

Putain de merde
Je perds la tête
Oh ouais, d'accord
Je manque de temps
J'ai envie de mourir, je crois que je préférerais mourir
Oh ouais, d'accord, mais je ne peux pas tout laisser derrière moi
Putain de merde
Je perds la tête
Oh ouais, d'accord
Je manque de temps
J'ai envie de mourir, je crois que je préférerais mourir
Avec un pied dans la tombe, tu continues à prendre la moitié du mien

Ooh
(Oh ouais, d'accord, oh ouais, d'accord)
(Oh ouais, d'accord, oh ouais, d'accord)
(Enfin, catharsis !)
(Oh ouais, d'accord, oh ouais, d'accord)
(Oh ouais, d'accord, oh ouais, d'accord)