updog - i'm fine - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

i'm fine - updogÜbersetzung ins Französische




i'm fine
Je vais bien
Two candles
Deux bougies
Burning up my dreams
Consument mes rêves
Pocket full of ashes
Poches pleines de cendres
That is bursting at the seams
Qui débordent sur les coutures
Police siren, a beauty in the silence
Sirène de police, une beauté dans le silence
Comical relief, now I'm looking for asylum
Un soulagement comique, maintenant je cherche asile
I'm a joke
Je suis une blague
A villain
Un méchant
A cancer that is thrilling
Un cancer palpitant
Will kill the threat that's creeping
Qui tuera la menace rampante
Scared I might be catching feelings
J'ai peur de commencer à avoir des sentiments
Now I'm lost, here
Maintenant je suis perdu, ici
Right inside this cranium
Juste à l'intérieur de ce crâne
Need a little time alone, so I don't go insanium
J'ai besoin d'un peu de temps seul, pour ne pas devenir fou
In my eyes
Dans mes yeux
Figure out my lies
Découvre mes mensonges
Looks like I be slipping
On dirait que je dérape
But inside I swear I'm fine
Mais à l'intérieur, je te jure que je vais bien
Realize that I'm breaking ties
Je réalise que je romps les liens
I want you to remember when I told you that
Je veux que tu te souviennes quand je t'ai dit que
I'm fine
Je vais bien
Pink paradise
Paradis rose
Sweet lullabies
Douces berceuses
Everything is burning
Tout brûle
I'm telling you I'm fine
Je te dis que je vais bien
Pink paradise
Paradis rose
Sweet lullabies
Douces berceuses
Everything is burning
Tout brûle
I'm telling you I'm fine
Je te dis que je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine
Je vais bien
Yeah, I'm fine
Oui, je vais bien
Yeah, I know I tend to act too serious
Oui, je sais que j'ai tendance à être trop sérieux
But lately, all my visions border-lining on delirious
Mais dernièrement, toutes mes visions frisent le délire
Stop, pause, don't burn this up in flames
Stop, pause, ne brûle pas tout ça en flammes
You might decide to change things in a matter of some days
Tu pourrais décider de changer les choses en quelques jours
Yeah, and I will try to reach a revelation
Oui, et j'essaierai d'atteindre une révélation
While laying in my bed, with just a little too much aggravation
Allongé dans mon lit, avec un peu trop d'agacement
The epiphany's profound, reached through deprivation
L'épiphanie est profonde, atteinte par la privation
Of cleaning up my soul, self-annihilation
De nettoyer mon âme, auto-annihilation
In my eyes
Dans mes yeux
Figure out my lies
Découvre mes mensonges
Looks like I be slipping
On dirait que je dérape
But inside I swear I'm fine
Mais à l'intérieur, je te jure que je vais bien
Realize that I'm breaking ties
Je réalise que je romps les liens
I want you to remember when I told you that
Je veux que tu te souviennes quand je t'ai dit que
I'm fine
Je vais bien
Pink paradise
Paradis rose
Sweet lullabies
Douces berceuses
Everything is burning
Tout brûle
I'm telling you I'm fine
Je te dis que je vais bien
Pink paradise
Paradis rose
Sweet lullabies
Douces berceuses
Everything is burning
Tout brûle
I'm telling you I'm fine
Je te dis que je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine
Je vais bien
Yeah, I'm fine
Oui, je vais bien
How could you think
Comment pourrais-tu penser
That anything about me's not okay
Que quelque chose chez moi ne va pas
I'll have you know that I
Je te ferai savoir que je
I'm fine
Je vais bien
Pink paradise
Paradis rose
Sweet lullabies
Douces berceuses
Everything is burning
Tout brûle
I'm telling you I'm fine
Je te dis que je vais bien
Pink paradise
Paradis rose
Sweet lullabies
Douces berceuses
Everything is burning
Tout brûle
I'm telling you I'm fine
Je te dis que je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine
Je vais bien





Autoren: Birk Bonlokke, Ioannis Karavassilis, Joseph Feinstein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.