Uru - いい男 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

いい男 - UruÜbersetzung ins Russische




いい男
Хороший мужчина
今日がいい天気で 本当良かったな
Как хорошо, что сегодня хорошая погода
雨に降られてたら
Если бы пошел дождь,
きっと僕は海の底
Я бы точно оказался на дне морском.
昨日の今日じゃ
Ведь после вчерашнего
そりゃ仕方ないよな
Этого и следовало ожидать.
君の顔がまだ 目の前にあるんだ
Твое лицо все еще стоит у меня перед глазами.
このまま日が暮れないで明るいまま
Если бы этот день не кончался, и оставался таким же светлым,
明日がくればいいのに
Если бы завтра не наступало никогда.
君を忘れてしまうその日まで
До того дня, как я смогу тебя забыть,
夜なんて来なきゃいいのに
Лучше бы и ночь не приходила.
本当参っちゃうよな
Это сводит меня с ума.
あんな風に泣かれるんじゃ
Когда ты плачешь вот так,
抱きしめたくても
Мне хочется тебя обнять,
そうか、もう出番じゃないよな
Но да, теперь моя очередь прошла.
このまま日が暮れないで明るいまま
Если бы этот день не кончался, и оставался таким же светлым,
明日がくればいいのに
Если бы завтра не наступало никогда.
油断したらこぼれてしまうから
Ведь стоит мне расслабиться, и слезы польются рекой.
夜なんて来なきゃいいのに
Лучше бы и ночь не приходила.
このまま日が暮れないで明るいまま
Если бы этот день не кончался, и оставался таким же светлым,
明日がくればいいのに
Если бы завтра не наступало никогда.
最後くらいかっこ良く
Я хочу уйти красиво,
終わりたいんだよ
Хотя бы в конце.
かっこ良く終わらせてよ
Позволь мне уйти красиво.
このまま日が暮れないで明るいまま
Если бы этот день не кончался, и оставался таким же светлым,
明日がくればいいのに
Если бы завтра не наступало никогда.
君はすごく素敵な人だから
Ты такой замечательный человек,
絶対幸せになれよ
Ты обязательно будешь счастлива.
幸せになれよ
Будь счастлива.





Autoren: Uru


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.