鈍色の日 - Uru Übersetzung ins Russische

鈍色の日

ゆらゆら ゆらゆら 風に揺られてる
ゆらゆら ゆらゆら 風に靡かせている
つらつら つらつら 糸に引かれてく
つらつら つらつら 糸を引いてく
いつかは辿り着ける日を 心に描きながら
鈍色巻く 明日に怯えては 立ち止まる

生きてく力の弱さを 初めて知った時に
「それでも信じて歩む」
その意味が やっとわかった

ひらひら ひらひら 薄く照らされる
ひらひら ひらひら 薄く仰いでる

生きてく力の弱さを 初めて知った時に
「それでも信じて歩む」
その意味が やっとわかった
ひらひら ひらひら 薄く照らされる
ひらひら ひらひら 薄く仰いでる

生きてく力の弱さを 初めて知った時に
「それでも信じて歩む」
その意味が やっとわかった
凛と 魅せている 窓に誇る造花が
空に背を伸ばして 光を浴びている
確かなものを求めては 傷つき 破れながら
それでもまた 立ち上がる 例えどんなに醜くても
生きてく力の強さを 心に願った時
弱さを纏った自分も 許すことができた気がした

Тускло-серый день

Колышусь, колышусь, меня уносит ветер,
Колышусь, колышусь, позволяю ветру нести меня.
Плыву, плыву, следуя за нитью,
Плыву, плыву, разматывая нить.
Рисуя в сердце день, когда я достигну цели,
Я цепенею в серости, боясь завтрашнего дня, и останавливаюсь.

Когда я впервые узнала о слабости, живущей во мне,
«И все же продолжай верить и идти вперед»,
Только сейчас я поняла смысл этих слов.

Парю, парю, едва освещаемая слабым светом,
Парю, парю, вглядываясь в тускнеющее небо.

Когда я впервые узнала о слабости, живущей во мне,
«И все же продолжай верить и идти вперед»,
Только сейчас я поняла смысл этих слов.
Парю, парю, едва освещаемая слабым светом,
Парю, парю, вглядываясь в тускнеющее небо.

Когда я впервые узнала о слабости, живущей во мне,
«И все же продолжай верить и идти вперед»,
Только сейчас я поняла смысл этих слов.
Гордый, завораживающий, искусственный цветок красуется в окне,
Тянется к небу, купаясь в лучах света.
В поисках чего-то настоящего я ранила себя, разбивалась вдребезги,
Но все равно поднималась снова, какой бы неприглядной я ни была.
Когда я пожелала обрести силу жить в своем сердце,
Мне показалось, что я смогла простить и себя, закутанную в слабость.