しあわせの詩 - Uru Übersetzung ins Russische

しあわせの詩

気が付くとまた目が覚めて
初めに見るいつもの天井
今日はどんな服を着て
何を食べようか

気が付くとまた目を閉じて
最後に見るいつもの天井
明日は何をして
何を思うだろう

歩けば足音が心地よくて
疲れた体が心地よくて
瞬きするように小さな事だけど
それが幸せ

誰かの言葉があたたかくて
あなたの笑顔があたたかくて
ひとつひとつ喜びが積もっていく
これが一番の幸せ

上手くいかない事もある
なんでいつもこうなるんだろう
零れたため息がすぐに跳ね返る

帰り道北風が冷たくて
変だな頬がやけに冷たくて
逃げ出したい日もあるけど
心細い夜は尚更

灯した明かりがあたたかくて
もたれた背中があたたかくて
きっとこんな夜も大事なもの
確かめるためにあるんだろう

歩けば足音が心地よくて
疲れた体が心地よくて
瞬きするように小さな事だけど

誰かの言葉があたたかくて
あなたの笑顔があたたかくて
ひとつひとつ喜びが積もっていく
これが一番の幸せ

Стихотворение о счастье

Не замечая, как открываю глаза,
Первым делом вижу знакомый потолок.
Какое платье надеть сегодня,
И что бы такого съесть?

Не замечая, как закрываю глаза,
Последним вижу знакомый потолок.
Чем заняться завтра,
О чём думать?

Идти, наслаждаясь звуком шагов,
Ощущая приятную усталость.
Пусть это и мелочи, мимолетные, как взмах ресниц,
Но в них и есть счастье.

Чьи-то слова согревают душу,
Твоя улыбка согревает сердце.
По крупицам копится радость,
И это ли не счастье?

Бывает, что-то не ладится,
И почему-то все не так.
Вырвавшийся вздох тут же возвращается обратно.

По пути домой ледяной северный ветер,
Странно, но мои щеки горят.
Иногда хочется сбежать ото всех,
Особенно в такие тоскливые ночи.

Зажженный свет согревает,
Прикосновение спиной дарит тепло.
Наверное, даже такие ночи важны,
Ведь они помогают нам понять это.

Идти, наслаждаясь звуком шагов,
Ощущая приятную усталость.
Пусть это и мелочи, мимолетные, как взмах ресниц,

Чьи-то слова согревают душу,
Твоя улыбка согревает сердце.
По крупицам копится радость,
И это ли не счастье?