Happy End - Uru Übersetzung ins Russische

Happy End

さよならが喉の奥に
つっかえてしまって
咳をするみたいに
ありがとうって言ったの
次の言葉はどこかと
ポケットを探しても
見つかるのはあなたを好きな私だけ
平気よ大丈夫だよ
優しくなれたと思って
願いに変わって最後は嘘になって
青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私みたいと手に取って
奥にあった想いと一緒に
握り潰したの
大丈夫 大丈夫
今すぐに抱きしめて
私がいれば何もいらないと
それだけ言ってキスをして
なんてね 嘘だよ ごめんね

こんな時思い出す事じゃ
ないとは思うんだけど
一人にしないよって
あれ実は嬉しかったよ
あなたが勇気を出して
初めて電話をくれた
あの夜の私と何が違うんだろう
どれだけ離れていても
どんなに会えなくても
気持ちが変わらないから
ここにいるのに
青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私をずっと覚えていて
なんてね 嘘だよ 元気でいてね

泣かない私に少し
ほっとした顔のあなた
相変わらず暢気ね そこも大好きよ
気が付けば横にいて
別に君のままでいいのになんて
勝手に涙拭いたくせに
見える全部聴こえる全て
色付けたくせに
青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私みたいと手に取って
奥にあった想いと一緒に
握り潰したの
大丈夫 大丈夫
今すぐに抱きしめて
私がいれば何もいらないと
そう言ってもう離さないで
なんてね 嘘だよ さよなら

Счастливый конец

«Прощай» застряло в горле,
Не могу произнести.
Как будто кашлянув,
Я сказала «спасибо».
Где же следующие слова?
Я ищу в карманах,
Но нахожу лишь себя, любящую тебя.
Всё хорошо, всё в порядке.
Думая, что смогла быть нежной,
Моё желание превратилось в ложь.
Оставаясь голубой, я увядаю,
И исчезаю, всё ещё любя тебя.
Я, словно ненужная вещь,
Вместе с чувствами, что были глубоко внутри,
Была смята в твоей руке.
Всё хорошо, всё хорошо.
Обними меня прямо сейчас,
Скажи, что тебе больше никто не нужен, кроме меня,
Поцелуй, сказав это.
Шучу, прости.

Не думаю, что сейчас стоит
Вспоминать об этом,
Но когда ты сказал, что не оставишь меня одну,
Мне было очень приятно.
В ту ночь, когда ты набрался смелости
И впервые позвонил мне,
Чем же я отличаюсь от той себя?
Как бы далеко мы ни были,
Как бы редко ни встречались,
Мои чувства не изменятся.
И поэтому я всё ещё здесь.
Оставаясь голубой, я увядаю,
И исчезаю, всё ещё любя тебя.
Помни меня всегда.
Шучу, будь счастлив.

Ты немного успокоился,
Увидев, что я не плачу.
Как всегда беззаботный, и это мне в тебе нравится.
Ты был рядом,
И я думала, что ты можешь оставаться собой...
Зачем-то я вытерла слёзы.
Всё, что я вижу, всё, что я слышу,
Я хочу раскрасить в свои цвета.
Оставаясь голубой, я увядаю,
И исчезаю, всё ещё любя тебя.
Я, словно ненужная вещь,
Вместе с чувствами, что были глубоко внутри,
Была смята в твоей руке.
Всё хорошо, всё хорошо.
Обними меня прямо сейчас,
Скажи, что тебе больше никто не нужен, кроме меня,
И больше не отпускай.
Шучу, прощай.