The Crow -
tef
,
vampain
Übersetzung ins Französische
Пустяков
не
бывает
Il
n'y
a
pas
de
petites
choses
Дождь
не
может
быть
вечным
La
pluie
ne
peut
pas
être
éternelle
Пустяков
не
бывает
Il
n'y
a
pas
de
petites
choses
Дождь
не
может
идти
вечно
La
pluie
ne
peut
pas
durer
éternellement
Плюют
в
мою
спину,
потому
что
я
иду
вперед
On
me
crache
dessus
parce
que
je
vais
de
l'avant
Очень
рад,
что
наконец-то
сердце
превратилось
в
лёд
Je
suis
si
heureux
que
mon
cœur
se
soit
enfin
transformé
en
glace
Может
ошибался
это
был
мой
яд,
не
антидот
Peut-être
que
je
me
trompais,
c'était
mon
poison,
pas
l'antidote
Боль
и
музыка
со
мной,
дай
мне
время,
дам
им
в
рот
La
douleur
et
la
musique
sont
avec
moi,
donne-moi
du
temps,
je
vais
leur
en
donner
pour
leur
argent
Джеймс
О'Барр,
Painville,
как
комикс
James
O'Barr,
Painville,
comme
une
bande
dessinée
Смерть
за
микро,
называй
Ворон
La
mort
au
micro,
appelle-moi
le
Corbeau
Чёрные
мантры
- Алистер
Кроули
Mantras
noirs
- Aleister
Crowley
Готэм
мой
город,
ты
даже
не
клоун
Gotham
est
ma
ville,
tu
n'es
même
pas
un
clown
Но
все
на
столько
плохо,
что
я
уже
давно
не
помню
Mais
tout
est
si
mauvais
que
je
ne
me
souviens
plus
depuis
longtemps
Как
быстро
менялась
грубость
на
грусть
À
quelle
vitesse
la
grossièreté
s'est
transformée
en
tristesse
Хожу
по
кладбище,
среди
крестов
Je
marche
dans
un
cimetière,
parmi
les
croix
Упс,
твоего
черепа
хруст
Oups,
le
craquement
de
ton
crâne
Они
полное
шлакшери
(шлакшери,
шлакшери,
шлакшери)
Ils
sont
complètement
nazes
(nazes,
nazes,
nazes)
Спасибо
за
Плашкери
(Плашкери,
Плашкери,
Плашкери)
Merci
pour
Trashkere
(Trashkere,
Trashkere,
Trashkere)
Респект
ЯнгРаше
всей
(всей,
всей,
всей,
всей)
Respect
à
tout
YangRash
(tout,
tout,
tout,
tout)
Мы
только
начали
On
vient
juste
de
commencer
Мы
только
начали
On
vient
juste
de
commencer
Идём
за
культурой
On
y
va
pour
la
culture
Идём
за
пачками
On
y
va
pour
les
liasses
Закончу,
как
Брэндон
Je
finirai
comme
Brandon
Закончу,
как
Брэндон
Je
finirai
comme
Brandon
Какой
нахуй
Брэндон?
C'est
qui
Brandon
?
Как
будто
Кобейн
Comme
Cobain
Будто
Кобейн
Comme
Cobain
Постой,
отойди
Attends,
recule
Я
вышиб
мозги
Je
me
suis
fait
sauter
la
cervelle
No
stylist,
конечно,
оффвайтаю
Абло
Pas
de
styliste,
bien
sûr,
j'off-white
Abloh
Мои
пацаны,
как
будто
с
Diablo
Mes
potes,
comme
s'ils
venaient
de
Diablo
Я
ставлю
Dead
Pool,
на
мёртвое
табло
Je
parie
sur
Dead
Pool,
sur
le
tableau
des
scores
mort
Творю
кучу
мифов,
стал
вашим
бартом
Je
crée
un
tas
de
mythes,
je
suis
devenu
ton
Bart
Можешь
упрекать
меня
в
нэймдропинге
Tu
peux
me
reprocher
de
faire
du
name
dropping
Я
Medium-Well,
вы
просто
топпинги
Je
suis
Medium-Well,
vous
êtes
juste
des
garnitures
Смокаем
дорого,
но
мы
не
в
смокинги
On
fume
cher,
mais
on
n'est
pas
en
smoking
Чопятся
звуки,
брызги
на
чокере
(брызги
на
чокере)
On
découpe
les
sons,
des
éclaboussures
sur
le
choker
(éclaboussures
sur
le
choker)
Это
D
мажор,
я
читаю
тут
мантру
(мантру)
C'est
en
ré
majeur,
je
lis
un
mantra
ici
(mantra)
Губы
на
вкус
будто
сладкое
манго
(манго)
Tes
lèvres
ont
le
goût
d'une
mangue
sucrée
(mangue)
Капельки
крови
на
мою
алебарду
(алебарду)
Des
gouttes
de
sang
sur
ma
hallebarde
(hallebarde)
Нахуй
рос.
гвардию,
я
не
ношу
карго
(я
не
ношу
карго)
Va
te
faire
foutre
la
Garde
nationale
russe,
je
ne
porte
pas
de
cargo
(je
ne
porte
pas
de
cargo)
Ты
- Мэрилин
Монро
Tu
es
Marilyn
Monroe
Я
- Мэрилин
Мэнсон
(Мэнсон)
Je
suis
Marilyn
Manson
(Manson)
Я
будто
бы
Джейсон
(Джейсон)
Je
suis
comme
Jason
(Jason)
Мясо
вокруг
De
la
viande
tout
autour
Я
готовлю,
как
Хестон
(Хестон)
Je
cuisine
comme
Heston
(Heston)
Lock
на
location
Verrouillé
sur
place
Я
весь
под
стелсом
(стелсом)
Je
suis
en
mode
furtif
(furtif)
Пропускаю
каждый
новый
взгляд
Je
manque
chaque
nouveau
regard
Если
падал,
то
как
град
Si
je
tombais,
ce
serait
comme
de
la
grêle
Окружают
толпы
мертвых
- это
Ленинград
Des
foules
de
morts
m'entourent
- c'est
Leningrad
Будто
walking
dead
- парад
Comme
un
défilé
de
morts-vivants
Твоя
банда
– pride
Ton
gang
- la
fierté
Отмывают
мозги,
в
твою
бошку
будто
сыплют
tide
Ils
te
lavent
le
cerveau,
comme
s'ils
mettaient
de
la
lessive
dans
ta
tête
Все
стены
в
крови
Tous
les
murs
sont
couverts
de
sang
Твоя
сука
хочет
Louis
V
(Louis)
Ta
meuf
veut
du
Louis
V
(Louis)
Нахуй
ничего
не
говори
Ne
dis
rien,
bordel
Я
режу
тело
до
головы
Je
te
coupe
le
corps
jusqu'à
la
tête
Мне
похуй
на
контракты
Je
m'en
fous
des
contrats
Я
грызу,
как
волк
(волк)
Je
mords
comme
un
loup
(loup)
Pain
колдует
за
пультом
Pain
fait
de
la
magie
derrière
la
console
Но
для
твоих
парней
всегда
на
столе
будет
лежать
glock
(glock)
Mais
pour
tes
potes,
il
y
aura
toujours
un
Glock
sur
la
table
(Glock)
Ток
по
венам,
в
зубах
косой
Un
courant
dans
mes
veines,
une
lame
dans
mes
dents
Это
быстрая
зарядка,
она
лезет
под
стол
C'est
une
charge
rapide,
elle
passe
sous
la
table
Мне
нужен
покой,
ведь
я
давно
уж
не
живой
J'ai
besoin
de
paix,
parce
que
je
suis
mort
depuis
longtemps
Пару
холостых
и
ты
поехал
головой
Quelques
balles
à
blanc
et
tu
pars
la
tête
la
première
Пока
мы
с
парнями
крутим,
вы
пиздите
за
спиной
(крысятина)
Pendant
que
les
gars
et
moi
on
s'amuse,
vous
parlez
derrière
notre
dos
(sale
rat)
Homie,
эти
homie
не
врут
Mec,
ces
potes
ne
mentent
pas
Плечо
об
плечо,
курю
дерево
- Грут
Côte
à
côte,
je
fume
un
arbre
- Groot
Я
на
воле,
но
не
пахнет
свободой,
меня
скоро
тут
замкнут
Je
suis
libre,
mais
ça
ne
sent
pas
la
liberté,
ils
vont
bientôt
m'enfermer
ici
Распустили
свои
сопли
Ils
ont
déchaîné
leurs
flammes
Тут
таким
не
выжить
Ceux
comme
nous
ne
survivent
pas
ici
Это
темный
переулок
C'est
une
ruelle
sombre
И
я
буду
грабитель
Et
je
serai
un
voleur
Снова
болен,
но
болен
тобой
Malade
encore,
mais
malade
de
toi
Будешь
смеяться,
но
я
люблю
боль
Tu
vas
rire,
mais
j'aime
la
douleur
Все
тут
возможно,
я
делю
на
ноль
Tout
est
possible
ici,
je
divise
par
zéro
Тысяча
строк,
натерлась
мозоль
Mille
lignes,
j'ai
une
ampoule
9 миллиметров,
как
9,
бля,
ножевых
9 millimètres,
comme
9 putains
de
coups
de
couteau
Летим
200,
но
не
имеем
колодок
тормозных
On
vole
à
200,
mais
on
n'a
pas
de
plaquettes
de
frein
Наша
атмосфера,
давно
уже
мертва
Notre
atmosphère
est
morte
depuis
longtemps
Но
я
запомню
те
годы,
как
когда-то
2x2
Mais
je
me
souviendrai
de
ces
années,
comme
de
l'époque
de
2x2
Антидот
на
поле
боя
Antidote
sur
le
champ
de
bataille
Всегда
с
нами
на
готове
Toujours
prêt
avec
nous
Ты
не
сдержишь
своё
слово
Tu
ne
tiendras
pas
ta
parole
После
будешь
приготовлен
Après,
tu
seras
préparé
Ты
не
воин
Tu
n'es
pas
un
guerrier
Tef
на
всех
порах
Tef
à
toute
vitesse
Соберёт
все
свои
силы
и
подарит
тебе
прах
Il
rassemblera
toutes
ses
forces
et
te
donnera
des
cendres
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: васильев максим русланович
Album
Painville
Veröffentlichungsdatum
19-02-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.