I'd Die for You - VELVETEARS Übersetzung ins Deutsche

I'd Die for You

So you wanna hurt me, wanna hurt me
Like I hurt you
Think you can make up the pain
By spreading it out
And letting me feel too

Go ahead and erupt
Go on shutting me out
Go on leave me alone here
Go on convincing yourself
That you don't want me here
Then run back when the coast clears

You can fool the whole world
But I know you too well
And every angle you playing
I messed up, that's on me
But I won't pay the fees
Of my fuck-ups forever

Oh, oh, you know I cried for you
Oh, oh, you know I'd die for you

So what else do you want
You got me on my knees
I'm begging for more now
What else could I do
I've swallowed my pride
And my heart's on the floor too

So stay if you want
I'll accept that I'm wrong
And try every path again
Oh, leave if you gotta
But don't make me wonder
About wandering past here

Oh, oh, you know I cried for you
Oh, oh, you know I'd die for you

Ich würde für dich sterben

Du willst mich also verletzen, willst mich verletzen
So wie ich dich verletzt habe
Denkst, du kannst den Schmerz wiedergutmachen
Indem du ihn verteilst
Und mich auch fühlen lässt

Nur zu, brich aus
Schließ mich weiter aus
Lass mich hier allein
Rede dir weiter ein
Dass du mich hier nicht willst
Und renn dann zurück, wenn die Luft rein ist

Du kannst die ganze Welt täuschen
Aber ich kenne dich zu gut
Und jedes Spiel, das du spielst
Ich habe Mist gebaut, das geht auf mich
Aber ich werde nicht ewig
Für meine Fehler büßen

Oh, oh, du weißt, ich habe um dich geweint
Oh, oh, du weißt, ich würde für dich sterben

Also, was willst du noch?
Du hast mich auf meinen Knien
Ich flehe jetzt um mehr
Was könnte ich sonst tun?
Ich habe meinen Stolz geschluckt
Und mein Herz liegt auch am Boden

Also bleib, wenn du willst
Ich akzeptiere, dass ich falsch lag
Und versuche jeden Weg erneut
Oh, geh, wenn du musst
Aber lass mich nicht darüber nachgrübeln
Ob ich hier vorbeigehen sollte

Oh, oh, du weißt, ich habe um dich geweint
Oh, oh, du weißt, ich würde für dich sterben