visionnaire - V (Make a Way) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

V (Make a Way) - visionnaireÜbersetzung ins Russische




V (Make a Way)
V (Проложить путь)
The truth in this skin is stranger than fiction
Правда, скрытая во мне, страннее вымысла,
Cuts like a diamond
Режет, как алмаз.
It shines when the light hits
Она сияет, когда касается свет,
Loving that glow's a dangerous mission
Любить это сияние опасная миссия,
Easier to hide it
Проще его скрыть.
But through my mind's eye I see
Но внутренним взором я вижу,
Through the shade through the shade
Сквозь тени, сквозь тени
Know the dawn has to break
Знаю, рассвет должен наступить.
'Cause we were; made to make made to make a way
Потому что мы были созданы, чтобы проложить, проложить путь,
Made to make made to make a way
Созданы, чтобы проложить, проложить путь.
Got an aura you can't mute
У меня есть аура, которую ты не можешь заглушить.
This black skin bore some strange fruit
Эта черная кожа принесла странные плоды.
Made lemonade out the things I couldn't change and my point of view was made new
Я сделала лимонад из того, что не могла изменить, и моя точка зрения стала новой.
Purge all the poison the choices
Изгнала весь яд, все те решения,
Being loyal to those who'd never reciprocate
Когда я была верна тем, кто никогда не отвечал взаимностью.
Stealing joy eclipsing light to overwrite my name for fame and obfuscate
Крала радость, затмевала свет, чтобы переписать свое имя ради славы и скрыть правду.
In hindsight I realized we were not the same
Оглядываясь назад, я понимаю, что мы были не одинаковы.
Flipping through my script itching for a part to play
Листала свой сценарий, жаждая сыграть какую-нибудь роль.
Live façades for applause call it art well hey
Жила под масками ради аплодисментов, называй это искусством, ну что ж.
If this the bow wow challenge let me park my plane
Если это вызов "хвастунов", позволь мне припарковать свой самолет.
You taking credit for the fire but who sparked the flame
Ты присваиваешь себе огонь, но кто зажег пламя?
Whose mark was made regardless of what blocked the lane
Чей след остался, несмотря на все преграды?
It was me all along so I cropped the frame
Это была я все это время, поэтому я обрезала кадр.
Put my vision in air; let it propagate I
Явила миру свое видение, пусть оно распространяется.
Know I'm too real to co
Я знаю, что я слишком настоящая, чтобы сотрудничать.
They want more drops, less pop, X, Yacht, or Malone
Они хотят больше хитов, меньше попсы, X, яхт или Malone.
See through cheap sequels not equals
Вижу сквозь дешевые сиквелы, не равные мне.
And I guess just not one of those peoples watch me do it alone
И, наверное, я просто не одна из этих людей, смотри, как я делаю это сама.
History's a hell of a loop
История это адская петля.
As we speak hidden figures calculating the coup
Пока мы говорим, скрытые фигуры планируют переворот.
Blessed are the wild black youth listen in
Благословенна дикая черная молодежь, слушайте,
Because
Потому что
The truth in this skin is stranger than fiction
Правда, скрытая во мне, страннее вымысла,
Cuts like a diamond
Режет, как алмаз.
It shines when the light hits
Она сияет, когда касается свет,
Loving that glow's a dangerous mission
Любить это сияние опасная миссия,
Easier to hide it
Проще его скрыть.
But through my mind's eye I see
Но внутренним взором я вижу,
'Cause we were; made to make made to make a way
Потому что мы были созданы, чтобы проложить, проложить путь,
Made to make made to make a way
Созданы, чтобы проложить, проложить путь.
Shade through the shade
Сквозь тени, сквозь тени
We were made to make; made to make a way
Мы были созданы, чтобы проложить, проложить путь.
Shade through the shade
Сквозь тени, сквозь тени
We were made to make; made to make a way
Мы были созданы, чтобы проложить, проложить путь.
A voice heard from beyond the grave
Голос, услышанный из-за могилы,
DNA that was designed for praise
ДНК, созданная для хвалы.
We know you feel it coming
Мы знаем, ты чувствуешь, как это грядет.
The Ava's, Shonda's, Issa Rae's chewing gum with accolades
Авы, Шонды, Иссы Рэй, жующие жвачку с наградами,
Getting paid to give you substance
Получают деньги за то, чтобы дать тебе суть.
If our lives ain't of use to you then why don't you put the culture back
Если наши жизни тебе не нужны, то почему бы тебе не вернуть культуру обратно?
(Blow the whistle)
(Свисток)
Take K-Dot out the cul-de-sac; Migos from white egos; let's close the hatch
Вытащи Кендрика из тупика, Migos из белого эго, давай закроем люк.
You lack purpose if there's nothing to steal
У тебя нет цели, если нечего украсть.
What's your worth if no one's under your heel
Чего ты стоишь, если никто не под твоим каблуком?
That's why you dumping lead into the water
Вот почему ты сливаешь свинец в воду,
Sterilize my daughter
Стерилизуешь мою дочь.
Christian dogma
Христианская догма
Lead us to the slaughter with a credit offer
Ведет нас на бойню с кредитным предложением.
How it feel
Каково это?
We see your madness open and clear you call 'em
Мы видим твое безумие открыто и ясно, ты называешь это
Sins of ambition while you chucking the spear
Грехами амбиций, пока сам бросаешь копье.
Whole world in your image but forgot we invented the mirror
Весь мир по твоему образу, но ты забыл, что мы изобрели зеркало.
You veering tearing while you steering in fear of the truth
Ты виляешь, рвешься, пока управляешь в страхе перед правдой,
That we just too fast for you, too black for you (Yeah)
Что мы просто слишком быстры для тебя, слишком черные для тебя (Да).
Too Prince Rogers; Mike Jack for you (Yeah)
Слишком Принс Роджерс, слишком Майкл Джексон для тебя (Да).
Too outspoken, too snatched for you
Слишком откровенны, слишком круты для тебя.
Even if we last, you come after us (Woo)
Даже если мы продержимся, ты придешь за нами (Ву).
All my culture comes natural (Woo)
Вся моя культура естественна (Ву).
All you vultures no match for us (Woo)
Все вы, стервятники, нам не ровня (Ву).
Talk too loud, you can't rap on this
Говоришь слишком громко, ты не можешь читать рэп на этом.
Be a noose or a gun we come back from it (You make me say)
Будь то петля или пистолет, мы вернемся из этого (Ты заставляешь меня говорить).
The truth in this skin is stranger than fiction
Правда, скрытая во мне, страннее вымысла,
Cuts like a diamond
Режет, как алмаз.
It shines when the light hits
Она сияет, когда касается свет,
Loving that glow's a dangerous mission
Любить это сияние опасная миссия,
Easier to hide it
Проще его скрыть.
But through my mind's eye I see
Но внутренним взором я вижу,
Through the shade through the shade
Сквозь тени, сквозь тени
Know the dawn has to break
Знаю, рассвет должен наступить.
'Cause we were; made to make made to make a way
Потому что мы были созданы, чтобы проложить, проложить путь,
Made to make made to make a way
Созданы, чтобы проложить, проложить путь.
We were made to make made to make a way
Мы были созданы, чтобы проложить, проложить путь,
Made to make made to make a way
Созданы, чтобы проложить, проложить путь.





Autoren: Visionnaire


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.