Прощай (Outro) - vlakruv Übersetzung ins Französische

Прощай (Outro)

Я, можно сказать, не спала всю ночь
Я когда вышла из сети
Я, наверное, где-то может быть, где-то пару часов поспала
И опять встала. И потом долго не могла, уснуть
Я долго думала и вот пришла к такому выводу
Я не знаю. Может быть, это идет на подсознательном уровне
Может быть, где-то внутри. Сердце, душа. Не знаю
Понимает, что просто не тот человек
И по этому я не могу разобраться в чувствах
Не могу разобраться в себе
Не могу определиться
Я не хочу как-то этими словами тебя ещё сильнее обидеть
Я и так понимаю. Что тебе обидно
В общем, я уже ничего не могу
Прости ещё раз
Ты ушла и оставив лишь воспоминание
В сердце пустота. Ты его разбила
Да, я знаю, что я не лучший
Но написал. Этот альбом для тебя
Ты стала мне настолько близкой
Чем подруги и мои друзья
Я полюбил твою улыбку
И сверкающие глаза
Ты сказала. Давай останемся друзьями
Но в эту холодную ночь меня не станет
Я же говорил, что я любил тебя
Я же говорил, что ты нужна мне была
Теперь холодные ночи. Нас разделяют
А мы с тобой просто устали
Мы устали ждать чуда
Мы устали. Делать вид, что ничего не будет
И с этого дня, каждое холодное утро, напоминает мне тебя
Привет, я знаю, что ты не хочешь меня больше видеть и слышать
Но знай, я всегда тебя любил
Я бы позвонил тебе
Чтобы проверить. У тебя всё ли хорошо?
Без тебя очень, правда сложно
Я всегда рядом, буду, если нужен. Ты это знаешь
Спасибо тебе за всё!
Прощай!

Adieu (Outro)

J'ai, on peut dire, passé la nuit blanche.
Quand je me suis déconnecté...
J'ai peut-être dormi quelques heures, quelque part.
Et je me suis relevé. Et après, je n'arrivais plus à dormir.
J'ai longuement réfléchi et j'en suis arrivé à cette conclusion :
Je ne sais pas. Peut-être que c'est inconscient.
Peut-être que quelque part au fond de moi... Mon cœur, mon âme, je ne sais pas.
Comprennent que ce n'est tout simplement pas la bonne personne.
Et c'est pour ça que je n'arrive pas à comprendre mes sentiments.
Je n'arrive pas à me comprendre.
Je n'arrive pas à me décider.
Je ne veux pas te blesser encore plus avec ces mots.
Je comprends déjà que tu sois blessée.
Bref, je n'y peux plus rien.
Pardonne-moi encore une fois.
Tu es partie en ne laissant qu'un souvenir.
Un vide dans mon cœur. Tu l'as brisé.
Oui, je sais que je ne suis pas le meilleur.
Mais j'ai écrit cet album pour toi.
Tu es devenue tellement proche de moi,
Plus que mes amies et mes amis.
J'ai aimé ton sourire
Et tes yeux brillants.
Tu as dit : "Restons amis".
Mais en cette nuit froide, je ne serai plus là.
Je t'avais dit que je t'aimais.
Je t'avais dit que j'avais besoin de toi.
Maintenant, les nuits froides nous séparent.
Et nous sommes juste fatigués, toi et moi.
Nous sommes fatigués d'attendre un miracle.
Nous sommes fatigués de faire comme si de rien n'était.
Et à partir de ce jour, chaque matin froid me rappelle toi.
Salut, je sais que tu ne veux plus me voir ni m'entendre.
Mais sache que je t'ai toujours aimé.
Je t'aurais appelé
Pour savoir si tu allais bien.
C'est vraiment très dur sans toi.
Je serai toujours là si tu as besoin de moi. Tu le sais.
Merci pour tout !
Adieu !