Color - w-inds. Übersetzung ins Englische

Color

金色に染まった街の色感じて
流れる人の波に君を映していた
あれからそうどれくらい一人過ごす日々は
地図のない旅のよう 光探しに行くよ

思い出す 眩しい空の色
遥かな(未来)道照らす(映す)愛の唄

Ah 離れても繋がっている 想いを確かめたい
巡り逢える 夢の中 寄り添って 夜越えて行く

君が眠る街を 見下ろす銀世界は
近づいてく度に 胸の鼓動高鳴った
Gate を抜け出せば 飛び込む君の姿
考えてた言葉は 全て忘れていた

蘇る 君のやさしさを
離れてた(時が)気づかせて(僕に)くれたよ

会いたくて会えなかった 道のりは遠かったけど
もう離さない いつまでも 夢のまま 抱きしめよう

Ah 変わり行く僕らは 輝ける日を描いていた
重ねて行く君への 想いは色褪せないよ

Color

Feel the color of the city that has turned golden
I could see you in the wave of the flowing crowd
How long has it been since then, spending days alone
Like a journey with no map, I'll go and find the light

I remember the dazzling color of the sky
A love song that lights up (reflects) the path (future) far ahead

Ah Even though we are far apart, I want to confirm our connection
In my dream where we can meet, we'll stay together and get through the night

The silver world that overlooks the city where you sleep
My heart beat faster and faster as I approached
If you leave through the gate, I can see you jumping out
I forgot all the words I was thinking about

I feel your kindness again
The time (that we were apart) made me realize (for me)

The journey was long because I wanted to see you but couldn't
I won't let you go anymore, I'll hug you like a dream forever

Ah We who are changing were drawing a shining day
My thoughts for you will never fade as I continue toを重ねて行く