w-inds. - Do Your Actions - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Do Your Actions - w-inds.Übersetzung ins Französische




Do Your Actions
Do Your Actions
Where Am I? 踏み出す足
suis-je ? Mon pied qui avance
繰り返されていくこのEveryday
Ce quotidien qui se répète sans cesse
同じ 景色は
Le même paysage
あとどれくらい 続くのか
Combien de temps durera-t-il encore ?
Try To Find 変わらない 日々に戸惑いながら
Try To Find Je suis déconcerté par ces jours qui ne changent pas
昨日も していたような 同じミスをしても
Même si j'ai fait la même erreur que hier
Do Your Actions!
Do Your Actions !
僕らは 近づいてるはずさ
Nous devrions nous rapprocher
螺旋階段に似た 夢へ続く道を 上へ
Vers le haut, sur le chemin qui mène au rêve qui ressemble à un escalier en colimaçon
Who Am I? 心を
Qui suis-je ? Mon cœur
駆け巡る疑問 探すAnswer
À la recherche d'une réponse à la question qui le traverse
彼方 見上げて
En regardant au loin
熱い涙が こぼれてく
Des larmes chaudes coulent
Try To Find 変わらない 日々を彷徨いながら
Try To Find Je erre dans ces jours qui ne changent pas
昨日も 流したようで 違う涙だから
C'est comme si j'avais versé les mêmes larmes hier, mais elles sont différentes
Do Your Actions!
Do Your Actions !
僕らは 近づいてるはずさ
Nous devrions nous rapprocher
螺旋階段に似た 夢へ続く道を 上へ
Vers le haut, sur le chemin qui mène au rêve qui ressemble à un escalier en colimaçon
いつの日か 積み上げた 微かな歩みは
Un jour, ces petits pas que nous avons accumulés
まだ誰も 見たことない 世界へ連れて行く
Mèneront à un monde que personne n'a jamais vu
Show Me Your Smile Baby, Take It Easy
Montre-moi ton sourire, mon bébé, détends-toi
I Want You Just The Way You Are
Je te veux comme tu es
Do Your Actions!
Do Your Actions !
僕らは 近づいてるはずさ
Nous devrions nous rapprocher
螺旋階段に似た 夢へ続く道を 上へ
Vers le haut, sur le chemin qui mène au rêve qui ressemble à un escalier en colimaçon
いつの日か 積み上げた 微かな歩みは
Un jour, ces petits pas que nous avons accumulés
まだ誰も 見たことない 世界へ連れて行く
Mèneront à un monde que personne n'a jamais vu





Autoren: Junji Ishiwatari, Neil Athale, Daniel Shah


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.