Dream You Back - w-inds. Übersetzung ins Russische

Dream You Back

これでもう how many days? ねぇ
君が去ってどれくらい？
太陽失った影のように
簡単にゆらぐ identity
面影追うだけ

ただ
会いたいのに
断ち切れるはずもなくて

記憶はむしろ鮮明に
君を輝かせてくのに
Dream you back
ひとり
Dream you back
やっとみつけた brightest star
そんな眩しい出会いだった
運命なら
なぜ now we′re apart...?

背をむけた君は stranger
情けなく終わる last scene
どうすればよかったの
隠した戸惑いにさえ 気づけずに

いまもこの部屋の中
君の香り抱きながら
I love you so bad
眠れないんだ
新しい朝 新しい未来
もう1度 give me one more chance
くれないか...
From the bottom of my heart

ずっと
君は側に
僕の側にいたのに...

記憶はむしろ鮮明に
この別れを刻んでくのに
Dream you back
まだ 抱きしめたくて
ふたりで見てた brightest star
今ひとりで見上げながら
Please come back
変わらず想うよ
君を...
君を...

Dream... You... Back...

Верни Тебя Во Снах

Сколько же дней прошло, скажи?
Сколько прошло с тех пор, как ты ушла?
Словно тень, потерявшая солнце,
Легко колеблется моя личность.
Лишь гонюсь за твоим образом.

Просто
Хочу тебя увидеть,
Не могу просто взять и забыть.

Воспоминания лишь ярче,
Хотя должны бы потускнеть.
Верни тебя во снах,
Один,
Верни тебя во снах,
Ты была моей самой яркой звездой,
Такой ослепительной была наша встреча.
Если это судьба,
То почему мы теперь врозь...?

Ты отвернулась, словно чужая,
Жалкий конец нашей последней сцены.
Что же мне нужно было сделать?
Даже свое смятение я скрыл, не заметив его.

И сейчас в этой комнате,
Вдыхая твой аромат,
Я так сильно тебя люблю,
Не могу уснуть.
Новое утро, новое будущее,
Еще один шанс, дай мне его,
Прошу тебя...
От всего сердца.

Всегда
Ты была рядом,
Рядом со мной...

Воспоминания лишь ярче,
Хотя должны бы запечатлеть это расставание.
Верни тебя во снах,
Все еще хочу обнять тебя,
Мы вместе смотрели на самую яркую звезду,
Теперь я смотрю на нее один,
Пожалуйста, вернись,
Мои чувства не изменились,
К тебе...
К тебе...

Верни... Тебя... Во... Снах...