Good time - w-inds. Übersetzung ins Französische

Good time

I woke up sunshine(Get happy)
そうIt's the time(Get lucky)
向かうよすぐに(Fun! It must be)
A long drive to go
特別な気分さ
It's the place to be
I got a sound to hear to be the man

右手にSandwich(Rich sauce)
左手にSwitch(Favorite song)
アガってこない(Nothing's wrong)
ヤツなどいない
着の身着のままでいい
Get excited yeah!
場違いでOkay
No I don't care
うんざりな昨日は忘れて
I just wanna dance

You know we got that good time
Showtime! 溢れるGood sound
太陽の下Suntan 踊れ! On the floor
Bring me your smile
You & me wild
And we got that good time
Alright! 身を任せてみればGood time
教えたい And nothing is more fun
キミのSmile
You & me wild

Turn up the bass

Now we are here(At the noon)
見逃せない(It's too soon)
そう二度と(Yes it's true)
今日はもう来ない
極上の重低音にHeart
シンクロしたなら
This is the sound to hear to be the man!
奇跡は自分で感じるのさ
I just wanna dance

You know we got that good time
Showtime! 溢れるGood sound
太陽の下Suntan 踊れ! On the floor
Bring me your smile
You & me wild
And we got that good time
Alright! 身を任せてみればGood time
教えたい And nothing is more fun
キミのSmile
You & me wild

Turn up the bass

カンカン照り太陽の輝き
つまりますますParty燃え上がり
I'm kind of sick to dance to the music
Everybody say
(Dj! Make it louder!!)
みんな集まれ In front of speakers
Ladies & gentleman
Just keep on dancing
言わせてくれよIt's my Happy day

Today is my day
My day is your day
日暮れまで
I just wanna dance

You know we got that good time
Showtime! 溢れるGood sound
太陽の下Suntan 踊れ! On the floor
Bring me your smile
You & me wild
And we got that good time
教えたい And nothing is more fun
キミのSmile
You & me wild

Turn up the bass

I feel so good baby... Good time...

Bon moment

Je me suis réveillé sous le soleil (Sois heureux)
Oui, c'est le moment (Avoir de la chance)
Je vais y aller tout de suite (Amusant ! Cela doit être)
Un long trajet en voiture à faire
Je me sens spécial
C'est l'endroit où être
J'ai un son à entendre pour être l'homme

Un sandwich dans ma main droite (Sauce riche)
Un Switch dans ma main gauche (Chanson préférée)
Je ne suis pas excité (Rien ne va pas)
Il n'y a pas de méchants
Je peux venir comme je suis
Sois excité oui !
Pas à sa place, c'est OK
Non, je m'en fiche
Oublie hier, qui m'a déçu
J'ai juste envie de danser

Tu sais, on a ce bon moment
Showtime ! Un bon son débordant
Sous le soleil, bronzé, danse ! Sur la piste
Apporte-moi ton sourire
Toi et moi, sauvages
Et on a ce bon moment
D'accord ! Laisse-toi aller, c'est un bon moment
Je veux te le montrer, et rien n'est plus amusant
Ton sourire
Toi et moi, sauvages

Monte le son des basses

Maintenant, on est là (À midi)
On ne peut pas le manquer (C'est trop tôt)
Oui, jamais (Oui, c'est vrai)
Aujourd'hui ne reviendra plus
Mon cœur bat au rythme des basses profondes
Si tu es synchronisé
C'est le son à entendre pour être l'homme !
Tu ressens le miracle par toi-même
J'ai juste envie de danser

Tu sais, on a ce bon moment
Showtime ! Un bon son débordant
Sous le soleil, bronzé, danse ! Sur la piste
Apporte-moi ton sourire
Toi et moi, sauvages
Et on a ce bon moment
D'accord ! Laisse-toi aller, c'est un bon moment
Je veux te le montrer, et rien n'est plus amusant
Ton sourire
Toi et moi, sauvages

Monte le son des basses

Le soleil brille, il fait très chaud
La fête s'enflamme encore plus
Je suis un peu malade de danser sur la musique
Tout le monde dit
(Dj ! Fais plus fort !!)
Venez tous devant les enceintes
Mesdames et messieurs
Continuez à danser
Laisse-moi te le dire, c'est mon jour heureux

Aujourd'hui, c'est mon jour
Mon jour est ton jour
Jusqu'au coucher du soleil
J'ai juste envie de danser

Tu sais, on a ce bon moment
Showtime ! Un bon son débordant
Sous le soleil, bronzé, danse ! Sur la piste
Apporte-moi ton sourire
Toi et moi, sauvages
Et on a ce bon moment
Je veux te le montrer, et rien n'est plus amusant
Ton sourire
Toi et moi, sauvages

Monte le son des basses

Je me sens si bien, mon cœur... Bon moment...