Hand In Hand - w-inds. Übersetzung ins Russische

Hand In Hand

声が聞こえますか この地球(ほし)の嘆き 命のきらめき
空を見上げ祈る 何を信じるの? 何を守れるの?

世界は過ち 繰り返すけど
同じ涙はもう見たくないんだ
痛みは争うためのものじゃなくて
優しさを知るため

Hand in Hand for Love
手を取り合えば温かい 人は皆独りなんかじゃないから
産声をあげたあの日からずっと
支えられて 生きている

今起きている出来事(もの) 現実からそう目を背けないで
弱さを隠すこと それが真実の強さじゃないから

立ち向かう壁は 自分の脆さで
見て見ぬふりなど 出来るはずもない
目の前にある小さな花を咲かせることから
未来は始まる

Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば 戸惑いはやがて希望に変わってく
暗闇の中だからこそ見える
輝きをまっすぐに据えて
One thing we can share
望まれずに生まれた 命などひとつもないのだから
どんなささいな瞬間も全て
大切に 刻みたい

Hand in Hand for Love
手を取り合えば温かい 人は皆独りなんかじゃないから
確かめてみて思い出してみて
すぐ傍で支えてる誰かを
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを 知ってゆく
瞳に映った世界の色は
いつまでも 美しい

Рука об руку

Слышишь ли ты голос этой планеты, её стон, мерцание жизни?
Взглянув на небо, молюсь, во что ты веришь? Что ты можешь защитить?

Мир повторяет свои ошибки,
Но я больше не хочу видеть эти слёзы.
Боль существует не для того, чтобы сражаться,
А для того, чтобы познать доброту.

Рука об руку ради любви,
Если мы будем держаться за руки, нам будет тепло. Ведь никто не одинок.
С того самого дня, как мы появились на свет,
Мы живем, поддерживая друг друга.

Не отворачивайся от реальности, от того, что происходит сейчас.
Скрывать свою слабость — это не настоящая сила.

Стена, с которой мы сталкиваемся, создана нашей собственной хрупкостью,
И мы не можем просто закрыть на это глаза.
Будущее начинается с того, что мы помогаем расцвести маленькому цветку прямо перед нами.
Будущее начинается.

Рука об руку ради любви,
Если мы будем вместе в трудные времена, смятение в конечном итоге превратится в надежду.
Только в темноте мы можем увидеть
Истинное сияние.
Единственное, чем мы можем поделиться,
Это понимание, что нет ни одной жизни, которая не была бы желанной.
Каждый, даже самый незначительный момент,
Я хочу бережно хранить в своем сердце.

Рука об руку ради любви,
Если мы будем держаться за руки, нам будет тепло. Ведь никто не одинок.
Убедись в этом, вспомни,
О тех, кто всегда рядом и поддерживает тебя.
Единственное, чем мы можем поделиться,
Это понимание ценности жизни, ведь она так скоротечна.
Пусть цвета мира, отраженные в твоих глазах,
Останутся прекрасными навсегда.