w-inds. - Rain Is Fallin' - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rain Is Fallin' - w-inds.Übersetzung ins Französische




Rain Is Fallin'
La pluie tombe
Steppin' in the club everybodys like aye
Je rentre dans le club, tout le monde me regarde, ouais
Yeah dats my jam they play
Ouais, c'est mon son qu'ils passent
I roll to the bar and cop me a drink im tipsy game on i say
J'arrive au bar, je me prends un verre, je suis un peu tipsy, le jeu est lancé, je dis
I gotta get right i sho do this shorty im so into
Je dois me remettre d'aplomb, vraiment, cette fille me fait craquer, tellement
And i think she just came thru hey baby girl wut it do
Et je crois qu'elle vient d'arriver, hey, petite, qu'est-ce que tu fais ?
(I think i kno u too) C'mon into the night discotic night
(Je crois que je te connais aussi) Viens avec moi dans la nuit, une nuit disco
サプライズでオーガナイズ! 君を皆に紹介したい
Surprise, organisé ! Je veux te présenter à tout le monde
I gotta feelin' that this could be the night
J'ai le sentiment que cette nuit pourrait être la bonne
Wow-wow wow-wow yeah-yeah-yeah
Wow-wow wow-wow yeah-yeah-yeah
Rain is fallin' over you & me
La pluie tombe sur nous deux
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
Prenons-en plus, des projecteurs et du champagne
C'mon c'-c'-c'mon
Viens, c'-c'-c'mon
I love you you've just changed me かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない
Je t'aime, tu as tout changé en moi. L'ancien moi, scandaleux et dangereux, qui déviait les amours, n'est plus
君との出逢い以来
Depuis que je t'ai rencontrée
Aye aye put 'em up to the ceiling mayday mayday im softly killin
Aye aye, lève les mains vers le ciel, mayday mayday, je suis en train de tuer tout doucement
Let the beat take control of you let the bass drum come rollin' through
Laisse le rythme prendre le contrôle de toi, laisse le son du tambour frapper fort
Dancin movin steppin grooving jumpin come on do as you choose
Danse, bouge, fais des pas, groove, saute, fais ce que tu veux
Cause we gon' keep this true its just GD and U
Parce qu'on va garder ça réel, c'est juste GD et toi
(And u and u) C'mon into the night discotic night
(Et toi et toi) Viens avec moi dans la nuit, une nuit disco
80's music と君に踊らされたい
Je veux danser avec toi sur de la musique des années 80
I got a feelin' that this could be the night
J'ai le sentiment que cette nuit pourrait être la bonne
Wow-wow (wow-wow) wow-wow yeah-yeah-yeah
Wow-wow (wow-wow) wow-wow yeah-yeah-yeah
Rain is fallin' over you and me
La pluie tombe sur nous deux
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
Prenons-en plus, des projecteurs et du champagne
C'mon c'-c'-c'mon [浴びるスポットライト・シャンパン]
Viens, c'-c'-c'mon [Prendre des projecteurs et du champagne]
I love you you've just changed me かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない
Je t'aime, tu as tout changé en moi. L'ancien moi, scandaleux et dangereux, qui déviait les amours, n'est plus
君との出逢い以来
Depuis que je t'ai rencontrée
We go all night long we go on & on まるで流行りのよう [まるで流行りのよう]
On passe la nuit entière, on continue et continue, comme une mode [comme une mode]
回るよ ミラーボール [回るミラーボール]
La boule à facettes tourne [la boule à facettes tourne]
でも愛は普遍 いつの世でも無限大
Mais l'amour est éternel, à toute époque, il est infini
So you and I should be so lucky Yeah
Alors toi et moi, on devrait être si chanceux, ouais
Rain is fallin' over you & me もっと浴びよう スポットライト&シャンパン
La pluie tombe sur nous deux, prenons-en plus, des projecteurs et du champagne
C'mon c'-c'-c'mon
Viens, c'-c'-c'mon
I love you you've just changed me かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない
Je t'aime, tu as tout changé en moi. L'ancien moi, scandaleux et dangereux, qui déviait les amours, n'est plus
.君との出逢い以来 [出逢い以来]
.Depuis que je t'ai rencontrée [Depuis que je t'ai rencontrée]
Rain is fallin' over you and me
La pluie tombe sur nous deux
もっと浴びよう スポットライト&シャンパン C'mon c'-c'-c'mon
Prenons-en plus, des projecteurs et du champagne, viens, c'-c'-c'mon
I love you you've just changed me かつてのスキャンダラスでデンジャラスな、恋を逸らす僕はもういない
Je t'aime, tu as tout changé en moi. L'ancien moi, scandaleux et dangereux, qui déviait les amours, n'est plus
君との出逢い以来 [君との出逢い以来]
Depuis que je t'ai rencontrée [Depuis que je t'ai rencontrée]





Autoren: Shungo, Magnus Lidehall, Jacob Ludwig Olofsson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.