Say Yes - w-inds. Übersetzung ins Französische

Say Yes

Every time
君に見つめられる度
Girl, you so fine
押さえられない
Feelings 溢れ go crazy, go crazy...

愛想ないのに構わない
I'm losing control,
Losing, losing control
Oh baby, eyesとeyes 合わすそれが合図
Baby let's get it down

Tonight, I wanna hear you "SAY YES"
隣で just be my lady
君だけさ want you "SAY YES"
You know I got to know, got to know tonight

I wanna hear you "SAY YES"
そばにいて be my baby
離さない just come and "SAY YES"
I wanna make you mine, make you mine tonight

Every mile
君の為に超える度
Girl, you so nice
忘れられない
その魅力 So amazing, amazing...

愛想ないはずなのにdive!
I'm losing control,
Losing, losing control
Baby, 愛と愛 2人だけの合図
Baby I want it now...

Tonight, I wanna hear you "SAY YES"
他にいない you got me crazy
君なのさ want you "SAY YES"
You know we got to go, got to go tonight

I wanna hear you "SAY YES"
ここにきて be my baby
抱きしめる so, won't you "SAY YES"
I want you to stay with me, stay with me tonight

もしも君が feel
So 1人で, 寂しいなら baby...
この僕が show you
What the real love...
What the real love is baby...

Tonight, I wanna hear you "SAY YES"
隣で just be my lady
君だけさ want you "SAY YES"
You know I got to know, got to know tonight

I wanna hear you "SAY YES"
離さない just come and "SAY YES"
I wanna make you mine, make you mine tonight

Dis-le

Chaque fois
Que je te vois
Girl, tu es si belle
Je ne peux pas contrôler
Mes sentiments débordent, je deviens fou, je deviens fou...

Tu es distante, mais je ne m'en soucie pas
Je perds le contrôle,
Je perds, je perds le contrôle
Oh bébé, nos regards se croisent, c'est le signal
Bébé, on va s'enflammer

Ce soir, j'ai envie de t'entendre dire "OUI"
A mes côtés, sois ma chérie
Toi seule, je te veux, dis "OUI"
Tu sais que je dois savoir, je dois savoir ce soir

J'ai envie de t'entendre dire "OUI"
Reste près de moi, sois mon bébé
Ne m'oublie pas, viens et dis "OUI"
Je veux que tu sois à moi, que tu sois à moi ce soir

Chaque kilomètre
Que je traverse pour toi
Girl, tu es si belle
Je ne peux pas oublier
Ton charme, si incroyable, incroyable...

Tu es censée être distante, mais tu me donnes envie de plonger !
Je perds le contrôle,
Je perds, je perds le contrôle
Bébé, l'amour et l'amour, notre signal à nous deux
Bébé, je le veux maintenant...

Ce soir, j'ai envie de t'entendre dire "OUI"
Il n'y a personne d'autre, tu me rends fou
C'est toi, je te veux, dis "OUI"
Tu sais qu'on doit y aller, on doit y aller ce soir

J'ai envie de t'entendre dire "OUI"
Viens ici, sois mon bébé
Je t'enlacerai, alors, dis "OUI"
Je veux que tu restes avec moi, que tu restes avec moi ce soir

Si tu te sens
Si seule, si triste, bébé...
Je te montrerai
Ce que c'est que le vrai amour...
Ce que c'est que le vrai amour, bébé...

Ce soir, j'ai envie de t'entendre dire "OUI"
A mes côtés, sois ma chérie
Toi seule, je te veux, dis "OUI"
Tu sais que je dois savoir, je dois savoir ce soir

J'ai envie de t'entendre dire "OUI"
Ne m'oublie pas, viens et dis "OUI"
Je veux que tu sois à moi, que tu sois à moi ce soir