TIME TO GETDOWN - w-inds. Übersetzung ins Russische

TIME TO GETDOWN

Time to getdown oh, yeah！

そんな顔で hey, what's going on？(bad!)
浮かない hung around
(What's wrong with you? oh, baby)
始めよう we're in the spot
楽しむのさ come over
(We're in the spot now, baby)

Freak out, freak out！
喧噪が狂わせた
Always same, lame
Soulless な friday night
Freak out, freak out！
おかしくなる前に
キ・コ・エ・ル？
So hot なビート so tuff！

I'm so shuffling 一緒にここで
Body shaking！ 魅せてほしいよ
Maybe crazy！ オーバーヒート気味で
思いのまま have fun and sing it！(fun and sing it！)
Get out of that thing！
飛び乗るんだ
止まらないこのルーレットウィール！
Get out of that thing！
ここからキミの番
Now it's your turn
Time to getdown！

So step on it！ 踏み出せば街中色づく別世界
見てみたくない？
信じて trust me
Take you out 行こう！

Go up, go down！
毎日がショーケース
So get in, out！
Brassband に合わせ
Go up, go down！
みんなでおいでよ
シアワセは 分け合うのがstyle！

Play along baby！ 音に合わせ
Move along baby！ 動いたなら
まかせて 視界の先に
広がってくる fantastic mood！(fantastic mood！)
Get out of the thing！
飛び乗るんだ
止まらないこのルーレットウィール！
Get out of that thing！
ここからキミの番
Now it's your turn
Time to getdown

Father, mother, sister, brother
Get down, right here！
退屈と対極
新天地へ welcome you！
Smoothにナビゲート
My pleasure 案内人
すべて魅力的
Giving it up, living it up, getdown！

どこへ行くのかは Life's lottery (you don't you don't know...)
運命の輪にのって riding！ feel right！

I'm so shuffling！ 一緒にここで
Body shaking！ 魅せてほしいよ
Maybe crazy！ オーバーヒート気味で
思いのまま have fun and sing it！(fun and sing it！)
Get out of that thing！
飛び乗るんだ
止まらないこのルーレットウィール！
Get out of that thing！
ここからキミの番
Now it's your turn
Time to getdown！

ВРЕМЯ ЗАЖЕЧЬ

Время зажечь, о, да!

С таким лицом, эй, что случилось? (плохо!)
Не вешай нос
(Что с тобой, детка?)
Начнем, мы в нужном месте
Давай веселиться, подойди ко мне
(Мы сейчас в нужном месте, детка)

Отрывайся, отрывайся!
Шум сводит с ума
Всегда одно и то же, уныло
Бездушная пятничная ночь
Отрывайся, отрывайся!
Прежде чем сойдешь с ума
Слышишь?
Такой жаркий бит, такой крутой!

Я танцую шаффл, давай вместе здесь
Покажи, как твое тело двигается!
Может быть, это безумие! Словно перегрев
Делай, что хочешь, веселись и пой! (веселись и пой!)
Вылезай из своей скорлупы!
Прыгай!
Это колесо рулетки не остановится!
Вылезай из своей скорлупы!
Теперь твоя очередь
Теперь твой ход
Время зажечь!

Так давай же! Сделай шаг, и весь город превратится в другой мир
Хочешь увидеть?
Доверься мне
Я тебя отведу, пойдем!

Вверх, вниз!
Каждый день как шоукейс
Так заходи, выходи!
В ритме духового оркестра
Вверх, вниз!
Все сюда!
Делиться счастьем - это наш стиль!

Подпевай, детка! В такт музыке
Двигайся, детка! Если начала двигаться,
Доверься мне, перед тобой
Открывается фантастическое настроение! (фантастическое настроение!)
Вылезай из своей скорлупы!
Прыгай!
Это колесо рулетки не остановится!
Вылезай из своей скорлупы!
Теперь твоя очередь
Теперь твой ход
Время зажечь!

Отец, мать, сестра, брат
Зажигайте прямо здесь!
Противоположность скуке
Добро пожаловать в новый мир!
Плавная навигация
Рад быть вашим гидом
Все так заманчиво
Отрываемся по полной, зажигаем, отрываемся!

Куда мы идем - это лотерея жизни (ты не знаешь, ты не знаешь...)
Вращая колесо судьбы, скачем! Чувствуем себя прекрасно!

Я танцую шаффл! Давай вместе здесь
Покажи, как твое тело двигается!
Может быть, это безумие! Словно перегрев
Делай, что хочешь, веселись и пой! (веселись и пой!)
Вылезай из своей скорлупы!
Прыгай!
Это колесо рулетки не остановится!
Вылезай из своей скорлупы!
Теперь твоя очередь
Теперь твой ход
Время зажечь!