Try Your Emotion - Single Mega-Mix / Radio Edit Version - w-inds. Übersetzung ins Englische

Try Your Emotion - Single Mega-Mix / Radio Edit Version

何かに夢中になってる瞬間が
好きなのは 何にも考えずに済むから
だけど油断すると すぐにおそってくる
頭 悩ます痛み
1つ1つ増え続ける経験と想い出を抱いて
季節が変わる頃までには 少しは自分も変わっているかな
Try your emotion 思い通りにいくほど
Take your dream 毎日は簡単じゃなくて
戸惑いや迷いが尽きることもないけど
そこから抜け出す答えを教わるわけじゃない
Try your emotion 間違いだらけかもしれず
Take your dream 回り道かもしれない
それでもこうして今も歩き続けて
果てない君との夢を探してる
誰もひとりきりの顔は知らなくて
本当は泣きたくなる夜もあって
何気ない言葉を交わしただけじゃ
きっと想像できない
風に明日がさらわれそうで 見上げた空がかすんでも
長い夜はやがて終わってまぶしく照らす陽はまた登るから
Try your emotion 目の前で待つ丘に
Take your dream 背を向けることはできない
乗り越えるために その先を見るために
悲しみを 喜びを その切なさを蓄えて
Try your emotion 荒ぶる感情を抱いて
Take your dream 甘えた日常を捨てて
いつでも見ていた いつの日か叶えたい
果てない君との夢を探してる

Try your emotion 思い通りにいくほど
Take your dream 毎日は簡単じゃなくて
戸惑いや迷いが尽きることもないけど
そこから抜け出す答えを教わるわけじゃない
Try your emotion 間違いだらけかもしれず
Take your dream 回り道かもしれない
それでもこうして今も歩き続けて
果てない君との夢を探してる
Try your emotion take your dream
Try your emotion take your dream

Try Your Emotion - Single Mega-Mix / Radio Edit Version

There are moments when I'm absorbed in something
What I like is that I don't have to think about anything
But if I let my guard down, it will quickly attack
The headache that troubles my mind
With each passing experience and memory accumulated
By the time the seasons change, I may have changed a little myself
Try your emotion, the more things go your way
Take your dream, every day is not easy
There will always be confusion and hesitation
But you won't be taught the answer to get out of it
Try your emotion, it may be full of mistakes
Take your dream, it may be a detour
Nevertheless, I keep walking like this now
Searching for our eternal dream
No one knows your lonely face
In truth, there are nights when you want to cry
Just exchanging casual words
I'm sure you can't imagine it
As the wind threatens to sweep away tomorrow, the sky I look up at is hazy
The long night eventually ends, and the dazzling sun will rise again
Try your emotion, on the hill waiting ahead
Take your dream, I can't turn my back on it
In order to overcome it, in order to see what's ahead
Store up the sadness, the joy, the pain
Try your emotion, embrace your turbulent feelings
Take your dream, cast aside your self-indulgent routine
I've always been watching, someday I want to make it come true
Searching for our eternal dream

Try your emotion, the more things go your way
Take your dream, every day is not easy
There will always be confusion and hesitation
But you won't be taught the answer to get out of it
Try your emotion, it may be full of mistakes
Take your dream, it may be a detour
Nevertheless, I keep walking like this now
Searching for our eternal dream
Try your emotion take your dream
Try your emotion take your dream