w8till - як в моїй спині опинились ці ножі - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




як в моїй спині опинились ці ножі
Comment ces couteaux se sont retrouvés dans mon dos
(Йа-аа-аа-аа)
(Yo-oo-oo-oo)
Вони кажуть, що вони мої друзі залюбки
Ils disent qu'ils sont mes amis, avec plaisir
Вони хочуть бути поряд, там де сяють ці зірки
Ils veulent être là, ces étoiles brillent
І якщо, вони не мої вороги
Et si, ils ne sont pas mes ennemis
Тоді, як в моїй спині опинились ці ножі?
Alors, comment ces couteaux se sont retrouvés dans mon dos ?
Ей, йа, let's go
Hé, yo, allons-y
Йа, ей, йа, okay
Yo, hé, yo, d'accord
Ей, ей, йа, okay
Hé, hé, yo, d'accord
Ей, ей, йа, okay
Hé, hé, yo, d'accord
Ей, ей, йа, okay
Hé, hé, yo, d'accord
Химери, примари та привиди
Chimères, fantômes et esprits
Ми індивіди, нікого не кривдили
Nous sommes des individus, nous n'avons fait de mal à personne
Ця ностальгія від килимів, мов старі фільми
Cette nostalgie des tapis, comme des vieux films
Прочитані книги насиллям
Des livres lus par la violence
І віра у те що життя не закінчиться
Et la foi que la vie ne se terminera pas
Марні надії на кінчиках нігтів
Des espoirs inutiles sur le bout des ongles
Морозне повітря заповнить легені
L'air glacial remplira les poumons
Щоб зникли всі думки про те що в кишенях
Pour faire disparaître toutes les pensées de ce qui est dans les poches
Криваві спогади, мов пелюстки білих троянд
Des souvenirs sanglants, comme des pétales de roses blanches
Я не пам'ятаю звідки у мене цей шрам
Je ne me souviens pas d'où vient cette cicatrice
Я не іду до раю
Je ne vais pas au paradis
Оо-ооо, йаа
Oo-oo-oo, yo
Я курю косяк, цей дим зараз у повітрі
Je fume un joint, cette fumée est maintenant dans l'air
Я ненавиджу букети, але я так люблю квіти
Je déteste les bouquets, mais j'aime tellement les fleurs
Вони хочуть ці монети, вони з планети
Ils veulent ces pièces, ils viennent de la planète
Де світанок дня і захід сонця на одних небесах
l'aube du jour et le coucher du soleil sont dans les mêmes cieux
Для них справа лише у грошах, йаа
Pour eux, il ne s'agit que d'argent, yo
Це полум'я від усвідомлення, Йєє ооо
C'est la flamme de la conscience, Yéé oo
Я живу з ними майже щодня, йаа
Je vis avec eux presque tous les jours, yo
Мене немає, я тону за небокраєм
Je n'existe pas, je me noie au-delà de l'horizon





Autoren: воєвода арсен вікторович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.