love. - wave to earth Übersetzung ins Französische

love.

사람 사이 사람
바람 사이 바람
각자의 염원이 바래고
덧칠되어

오, 발이 닿을 만큼 굳어지면
아, 비로소 내 세상이 되어줘, 아

나의 작은 마음도
그 안에 자란 나음도
부서지고 굳어지고
녹아내리고나면 그제서야 보이는 나의 영원

사람 사이 사랑
모두 함께 모여서, 오오 (아아)
영원을 바라고
몸 마음 묻어내면, 오오

비로소 우리의
세상이 완벽해, 오
사랑으로
사랑으로

나의 작은 마음도
그 안에 작은 파도처럼
부서지고 밀려와선
네게 녹아내리고 그제서야 보이는 나의 영원

오오오
우우우

Amour.

Entre les gens, des gens
Entre les vents, des vents
Les vœux de chacun s'estompent
Recouverts d'une nouvelle couche

Oh, quand ils seront assez solides pour que mes pieds puissent s'y poser
Ah, alors seulement ce sera mon monde, ah

Mon petit cœur aussi
Et la guérison qui y a grandi
Se brisent, se solidifient
Fondent, et alors seulement apparaît mon éternité

Entre les gens, l'amour
Tous ensemble réunis, oh oh (ah ah)
Nous souhaitons l'éternité
Corps et âme s'y enfouissent, oh oh

Enfin notre
Monde est parfait, oh
Par amour
Par amour

Mon petit cœur aussi
Comme une petite vague à l'intérieur
Se brise et déferle
Fond en toi, et alors seulement apparaît mon éternité

Oh oh oh
Ooh ooh ooh