pink - wave to earth Übersetzung ins Französische

pink

이곳은 모두 자유롭게
푸르게 번져 날아가는 마음
나는 비록 발이 무거워
신발이 닳도록

풀 밭을 뛰어, 우, 우우
노을이 지는 동안에
분홍 빛이 선명해
너를 그렸네 아름다운 그대 너의 모습

하루가 참 빨라 잊혀지는 만큼
구름을 타고 날아가는 마음
너의 향기를 따라가다
빗방울이 톡 터질때 즈음, 아, 그리워질까?

풀 밭을 뛰어, 우, 우우
노을이 지는 동안에
분홍 빛이 선명해
너를 그렸네 아름다운 그대 너의 모습

Rose

Ici, tout est libre,
Un sentiment bleu qui se propage et s'envole.
Mes pieds sont lourds,
Mes chaussures s'usent.

Je cours dans l'herbe, ouh, ouh ouh,
Pendant que le soleil se couche.
La lumière rose est si vive,
Je t'ai dessinée, ma belle, ton image.

Les jours passent si vite, autant de choses s'oublient,
Mon cœur s'envole sur les nuages.
Je suis ton parfum,
Quand les gouttes de pluie éclatent, oh, aurai-je de la peine ?

Je cours dans l'herbe, ouh, ouh ouh,
Pendant que le soleil se couche.
La lumière rose est si vive,
Je t'ai dessinée, ma belle, ton image.