Стать, кем хотел - woolwezee Übersetzung ins Französische

Стать, кем хотел

Наконец то я уснул
И я проснулся
Раньше я был бы этому не рад
Но сейчас я словно переродился
Перерос свои проблемы
Состриг волосы, сменил все что мог
Дабы начать второй уровень
Неужели я смог?
Новый день больше не страшен
Нету ссор и нет скандалов
Неужели это не сон?
Добавляю к жизни новый уровень
Он будет проще старых
Ведь прошлые уровни я прошёл
Неужели я их прошёл?

В голове я строю новые города
Возвожу я к ним мосты
Разрушаю все дороги к прошлому
Пора столкнуться лбом с проблемами чтоб их решить
А не прятаться в комнате с бокалом алкоголя чтобы боль свою заглушить
Возводя мосты я стал таким каким хотел
Снова жить красиво стал
И я больше не устал

Возводя мосты
Я показал всем вам финал
История моей трагедии
И ее обвал
Я снял маску, показал свой мир
В иллюзиях жил очень очень долго
По правде говоря
Устал немного
А теперь я завершаю эту историю
Но все не бывает вечно
И после каждой трагедии
Возвожу мосты на новом месте

В голове я строю новые города
Возвожу я к ним мосты
Разрушаю все дороги к прошлому
Пора столкнуться лбом с проблемами чтоб их решить

Devenir ce que je voulais

J'ai enfin dormi, ma chérie
Et je me suis réveillé
Avant, je n'aurais pas été content
Mais maintenant, c'est comme si j'étais né de nouveau
J'ai surmonté mes problèmes
J'ai coupé mes cheveux, j'ai changé tout ce que je pouvais
Pour commencer le deuxième niveau
L'ai-je vraiment fait?
Un nouveau jour n'est plus effrayant
Il n'y a plus de disputes ni de scandales
Est-ce que ce n'est pas un rêve?
J'ajoute un nouveau niveau à ma vie
Il sera plus facile que les précédents
Car j'ai passé les niveaux précédents
Les ai-je vraiment passés?

Dans ma tête, je construis de nouvelles villes, ma belle
J'y construis des ponts
Je détruis tous les chemins vers le passé
Il est temps d'affronter les problèmes pour les résoudre
Et non de me cacher dans une pièce avec un verre d'alcool pour noyer ma douleur
En construisant des ponts, je suis devenu ce que je voulais
J'ai recommencé à vivre magnifiquement
Et je ne suis plus fatigué

En construisant des ponts, mon amour
Je vous ai tous montré la fin
L'histoire de ma tragédie
Et son effondrement
J'ai enlevé mon masque, j'ai montré mon monde
J'ai vécu dans l'illusion très très longtemps
À vrai dire
Je suis un peu fatigué
Et maintenant, je termine cette histoire
Mais rien n'est éternel
Et après chaque tragédie
Je construis des ponts à un nouvel endroit

Dans ma tête, je construis de nouvelles villes
J'y construis des ponts
Je détruis tous les chemins vers le passé
Il est temps d'affronter les problèmes pour les résoudre