Romantic Genocide (Demo) - xtsy* Übersetzung ins Französische

Romantic Genocide (Demo)

You say that you put in effort and work, but I don't feel nothing
I don't feel love (Don't feel love)
We don't have trust (Don't have trust)
So what is there to build (What is there to build?)
I had so much affection for you, but it all got killed
Romantic Genocide
You never on my side (Never on my side)
And it's like you always picking fights (Always picking fights)
And I end up going to bed by myself
Unless I say that you was right
And you know that that was wrong
Somehow, You keep it going on
You leave, I gotta carry on
Carry on, Carry on, Carry on
I can't break down
And my heart burns bad
But I can recall
So many times where you put me in the same pain that I'm feeling now
And I know where you belong (Know where you belong)
But I, sit and play along (Sit and play along)
And act, like problems never spawn
Like they never spawn, like they never spawn

It's like you were never here
Lose you, that's my biggest fear (My Fear)
Now I'm swerving when I steer (I steer)
The pain I can never face
Now I see you playing in my face
But I keep texting anyways, And I keep calling anyways
With the hope that you maybe change
But I know you'll never change (I know)
You don't want my love anyways (No Love)
So you just throw it to the side and get high
It repeats everyday

And I knew that you was wrong
I knew that you was evil
But I really never cared
My heart thought that you were needed
Words got a nigga bleeding
Love got a nigga fiending
She said "we're better off as friends"
At night begging for a reason
Searching inside of my brain
Somethings off thought we felt the same
"Mrs X" just another name
We done built houses in the sand
But it got washed away by rain
And I feel like I'm in a cycle
And my love turns into pain
Got my heart shackled by your chains

You say that you put in effort and work, but I don't feel nothing
I don't feel love
We don't have trust
So what is there to build
I had so much affection for you, but it all got killed
Romantic Genocide
You never on my side
And it's like you always picking fight
And I end up going to bed by myself
Unless I say that youwas right
And you know that that was wrong
Somehow, You keep it going on
You leave, I gotta carry on
Carry on, Carry on, Carry on
I can't break down
Now my heart burns bad
But I can recall
So many times where you put me in the same pain that I'm feeling now
And I know where you belong
But I, sit and play along
And act, like problems never spawn
Like they never spawn, Like they never spawn

Génocide Romantique (Démo)

Tu dis que tu fais des efforts, mais je ne ressens rien.
Je ne ressens pas d'amour (Je ne ressens pas d'amour)
On n'a pas confiance (On n'a pas confiance)
Alors qu'est-ce qu'on peut construire ? (Qu'est-ce qu'on peut construire ?)
J'avais tellement d'affection pour toi, mais tout a été détruit.
Génocide Romantique
Tu n'es jamais de mon côté (Jamais de mon côté)
Et c'est comme si tu cherchais toujours la bagarre (Toujours la bagarre)
Et je finis par me coucher seul
À moins que je ne dise que tu avais raison
Et tu sais que c'était faux
D'une manière ou d'une autre, tu continues
Tu pars, je dois continuer
Continuer, Continuer, Continuer
Je ne peux pas craquer
Et mon cœur brûle tellement
Mais je me souviens
De tant de fois où tu m'as infligé la même douleur que je ressens maintenant
Et je sais où est ta place (Je sais où est ta place)
Mais je reste là et je joue le jeu (Je joue le jeu)
Et je fais comme si les problèmes n'existaient pas
Comme s'ils n'existaient pas, comme s'ils n'existaient pas

C'est comme si tu n'avais jamais été là
Te perdre, c'est ma plus grande peur (Ma peur)
Maintenant je dévie de ma trajectoire (Je dévie)
La douleur à laquelle je ne peux pas faire face
Maintenant je te vois jouer avec moi
Mais je continue à t'envoyer des messages, et je continue à t'appeler
En espérant que tu changes peut-être
Mais je sais que tu ne changeras jamais (Je sais)
Tu ne veux pas de mon amour de toute façon (Pas d'amour)
Alors tu le jettes de côté et tu planes
Ça se répète tous les jours

Et je savais que tu avais tort
Je savais que tu étais mauvaise
Mais je m'en fichais vraiment
Mon cœur pensait que j'avais besoin de toi
Tes mots me font saigner
L'amour me rend accro
Tu as dit "on est mieux en tant qu'amis"
La nuit, je cherche une raison
Fouillant dans mon cerveau
Quelque chose cloche, je pensais qu'on ressentait la même chose
"Madame X" juste un autre nom
On a construit des châteaux de sable
Mais la pluie les a emportés
Et j'ai l'impression d'être dans un cycle
Et mon amour se transforme en douleur
Mon cœur est enchaîné par tes chaînes

Tu dis que tu fais des efforts, mais je ne ressens rien.
Je ne ressens pas d'amour
On n'a pas confiance
Alors qu'est-ce qu'on peut construire ?
J'avais tellement d'affection pour toi, mais tout a été détruit.
Génocide Romantique
Tu n'es jamais de mon côté
Et c'est comme si tu cherchais toujours la bagarre
Et je finis par me coucher seul
À moins que je ne dise que tu avais raison
Et tu sais que c'était faux
D'une manière ou d'une autre, tu continues
Tu pars, je dois continuer
Continuer, Continuer, Continuer
Je ne peux pas craquer
Maintenant mon cœur brûle tellement
Mais je me souviens
De tant de fois où tu m'as infligé la même douleur que je ressens maintenant
Et je sais où est ta place
Mais je reste là et je joue le jeu
Et je fais comme si les problèmes n'existaient pas
Comme s'ils n'existaient pas, Comme s'ils n'existaient pas