HELLS PARADISE - yokay Übersetzung ins Französische

HELLS PARADISE

Du siehst den Feuermensch und denkst es wär' 'ne Einbildung
Doch die Schreie ha'm das Leid erzwung'
Ja ganz tief in mir ruht immer noch der eine Wunsch
Du hast keinen Grund klingt wie 'ne Eingebung

Das ist Hell, Hellcome Paradise
Lauf schnell, schnell, ich brenne gleich
Du denkst das einsame Leben macht deine Weste weiß?
Vor dir steht der Seelenlose und er lächelt breit
Das ist Hell, Hellcome Paradise
Lauf schnell, schnell, ich brenne gleich
Wenn du weißt wie man zufrieden sein kann sag mir wie
Wahre Liebe nicht erreichbar wie bei Erotomanie

Den Rest bin ich zu faul zum entziffern, sorry jungs

LE PARADIS DES ENFERS

Tu vois l'homme de feu et tu penses que c'est une illusion,
Mais les cris ont forcé la souffrance.
Oui, au plus profond de moi, il y a toujours ce désir,
Tu n'as aucune raison, ça sonne comme une inspiration.

C'est l'Enfer, bienvenue au Paradis,
Cours vite, vite, je vais brûler.
Tu penses que la vie solitaire blanchit ton âme?
Devant toi se tient l'homme sans âme et il sourit largement.
C'est l'Enfer, bienvenue au Paradis,
Cours vite, vite, je vais brûler.
Si tu sais comment être satisfaite, dis-moi comment,
Le véritable amour est inaccessible, comme dans l'érotomanie.

Pour le reste, je suis trop paresseux pour déchiffrer, désolé les gars.