Roller Coaster - YOURA Übersetzung ins Deutsche

Roller Coaster

사랑은 아이들이 잠든 집 같아서
매일 진심 어린 눈빛의 언어를 선물한다
나는 7월의 여름 속에 살고 있는 열매였나 봐

이제 바보 같은 모서리 속에 갇히지 말자
깊은 바닷속 수풀 아래
작은 고기 같은 마음으로

아 사라진다 양의 탈을 쓴 시간아
우리 또 같이 옆에 함께
손을 잡고 걸어볼까

마음의 별들로 꿈속 전등을 켜
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)

아득했던 밤의 허기는
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)

사랑은 아이들이 잠든 집 같아서
매일 진심 어린 눈빛의 언어를 선물한다
나는 7월의 여름 속에 살고 있는 열매였나 봐

이제 바보 같은 모서리 속에 갇히지 말자
깊은 바닷속 수풀 아래
작은 고기 같은 마음으로

아 무너진다 근심에 꼬리를 자르자
우리 또 같이 옆에 함께
손을 잡고 걸어볼까

마음의 별들로 꿈속 전등을 켜
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)

사랑해 줄래
사랑해 줄래
사랑해 줄래
사랑해 줄래

Achterbahn

Liebe ist wie ein Haus, in dem Kinder schlafen
Jeden Tag schenke ich dir die Sprache aufrichtiger Blicke
Ich war wohl eine Frucht, die im Sommer des Juli lebte

Lass uns nicht mehr in dummen Ecken gefangen sein
Tief unter dem Meer, unter dem Dickicht
Mit einem Herzen wie ein kleiner Fisch

Ah, verschwinde, Zeit im Schafspelz
Lass uns wieder zusammen Seite an Seite
Händchen haltend gehen

Zünde die Traumlaternen mit Sternen des Herzens
Leih mir den Mut, den Hass zu suchen (leih ihn mir)

Der unerträgliche Hunger der Nacht
Leih mir den Mut, den Hass zu suchen (leih ihn mir)

Liebe ist wie ein Haus, in dem Kinder schlafen
Jeden Tag schenke ich dir die Sprache aufrichtiger Blicke
Ich war wohl eine Frucht, die im Sommer des Juli lebte

Lass uns nicht mehr in dummen Ecken gefangen sein
Tief unter dem Meer, unter dem Dickicht
Mit einem Herzen wie ein kleiner Fisch

Ah, zerbrich, schneide den Schwanz der Sorgen ab
Lass uns wieder zusammen Seite an Seite
Händchen haltend gehen

Zünde die Traumlaternen mit Sternen des Herzens
Leih mir den Mut, den Hass zu suchen (leih ihn mir)

Wirst du mich lieben
Wirst du mich lieben
Wirst du mich lieben
Wirst du mich lieben