yu - WILD (feat. DRIFTBOYS, Gado Knows & Enigma) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

WILD (feat. DRIFTBOYS, Gado Knows & Enigma) - yuÜbersetzung ins Französische




WILD (feat. DRIFTBOYS, Gado Knows & Enigma)
SAUVAGE (feat. DRIFTBOYS, Gado Knows & Enigma)
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance
On peut danser
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance
On peut danser
I should go wild
Je devrais me lâcher
Play it way loud
Monter le son
What can I say?
Que puis-je dire ?
Let's fuck this crowd
Enflammons cette foule
Just a bunch of clowns
Juste une bande de clowns
Taking the stage
Prendre la scène
Doing karaoke
Faire du karaoké
And Jumping all around
Et sauter partout
I'm gonna go wild
Je vais me déchaîner
You all can retire
Vous pouvez tous prendre votre retraite
When I'm done with this
Quand j'en aurai fini avec ça
Y'all will be fired
Vous serez tous virés
I'm so tired, I'm so sick
Je suis tellement fatigué, tellement malade
Do your trick, so inspired
Fais ton truc, tellement inspiré
You're so fire, do your feat
Tu es tellement flamboyant, fais ton exploit
Fucking kids, in denial
Sales gosses, dans le déni
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Injeção de adrenalina treinando minha dorsal
Injection d'adrénaline, je travaille mon dos
Minha gata viu Dodge 1000hp no mapa astral
Ma chérie a vu une Dodge de 1000 chevaux dans son thème astral
Ela é um oceano de doçura e eu criminal
Elle est un océan de douceur et moi un criminel
Cruz pendurada no espelho é símbolo contra o mal
La croix accrochée au rétroviseur est un symbole contre le mal
Diferencial blocado
Différentiel bloqué
Chat criptografado
Chat crypté
Spyware na webcam
Logiciel espion sur la webcam
sendo vigiado (yu é cyberpunk)
Je suis surveillé (yu est cyberpunk)
Muscle causa estrago
La Muscle fait des ravages
Entrando de lado
En entrant de côté
Rasgando asfalto
Déchirant l'asphalte
E deixa o cheiro de queimado
Et laissant une odeur de brûlé
Muscle causa estrago
La Muscle fait des ravages
Entrando de lado
En entrant de côté
Rasgando asfalto
Déchirant l'asphalte
E deixa o cheiro de queimado
Et laissant une odeur de brûlé
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah on my own
On peut danser à Savannah, juste tous les deux
Wild
Sauvage
We can do the dance in Savannah
On peut danser à Savannah
Direto da savana de peita oversized
Direct de la savane en t-shirt oversize
Derrubando a cena de fora da cena
Bouleversant la scène de l'extérieur de la scène
Me chamam de Gaijin
On m'appelle Gaijin
Com um NSX MANOPLA DE KATANA
Avec une NSX, LEVIER DE VITESSES EN KATANA
Batendo em prego, que invade minha pista
Heurtant un clou, qui envahit ma piste
Deixa na garagem se não quiser lama
Laisse-la au garage si tu ne veux pas de boue
Chegar em segundo vai ser seu destino
Arriver deuxième sera ton destin
24 horas voando sozinho
24 heures à voler seul
Brr flag colada no disco
Drapeau brésilien collé sur le disque
Ela se empolgou e ergueu o vestido
Elle s'est emballée et a soulevé sa robe
Quis provar mais do lado ocidental
Elle voulait goûter davantage au côté occidental
Bloco maciço formato espiral
Bloc massif en forme de spirale
Enriquece o ar depois repete o ciclo
Enrichit l'air puis répète le cycle
alucinando ou a janela é um portal
J'hallucine ou la fenêtre est un portail
Com ela atravessando amarrada no cinto
Avec elle la traversant, attachée à la ceinture
Cês deu na mão e nós dominou
Vous avez donné la main et nous avons dominé
Do Brasil ao exterior
Du Brésil à l'étranger
Cortando a avenida batendo em kanjosuku's
Coupant l'avenue, fonçant sur des kanjozoku
Por isso ela se apaixonou
C'est pour ça qu'elle est tombée amoureuse
No funk ela sarrou
Sur le funk, elle s'est déhanchée
Cortando a avenida batendo em kanjosuku's
Coupant l'avenue, fonçant sur des kanjozoku
Gotta gotta gotta go, get away
Je dois, je dois, je dois partir, m'évader
Can you can you can you feel this weight?
Peux-tu, peux-tu, peux-tu sentir ce poids ?
Gotta gotta gotta go, separate
Je dois, je dois, je dois partir, me séparer
Who is really great?
Qui est vraiment génial ?
Cause that's my fate yeah
Parce que c'est mon destin, ouais
Sorry sorry sorry for the wait
Désolé, désolé, désolé pour l'attente
Can you can you can you feel my grace?
Peux-tu, peux-tu, peux-tu sentir ma grâce ?
Gotta gotta gotta open the gate
Je dois, je dois, je dois ouvrir la porte
I know I was late
Je sais que j'étais en retard
But let's see who will stay huh?
Mais voyons voir qui restera, hein ?
Yeah we back babe
Ouais, on est de retour, bébé
ストレスを混ぜて e bolei um beck babe
J'ai mélangé le stress et roulé un joint, bébé
まぁそんなのどうでもいい
Bon, peu importe
どんな感じ?俺はいい感じ
Comment ça va ? Moi, ça va bien
楽しい毎日、俺の周りに1番かわいい
Des jours heureux, la plus mignonne autour de moi
They be like What you want?
Ils disent : Qu'est-ce que tu veux ?
俺は全部欲しい
Je veux tout
That sexy body don't pare senta pro papi
Ce corps sexy, n'hésite pas, assieds-toi pour papa
今日も当たり持ってるぜ君のボディのナビ
Aujourd'hui encore, j'ai le GPS de ton corps
So come and get naughty come and get naughty
Alors viens et sois coquine, viens et sois coquine
Minha mente colapsando isso é um Burnout
Mon esprit s'effondre, c'est un Burnout
Meu carro entra na pista this is criminal
Ma voiture entre sur la piste, c'est criminel
Se eu acelero forte she scream now
Si j'accélère fort, elle crie maintenant
Eu acelero, acelero bem, bounce
J'accélère, j'accélère bien, rebondis
I've got
J'ai
Money
De l'argent
Money
De l'argent
Money
De l'argent
Money
De l'argent
Money
De l'argent
In my pocket
Dans ma poche
I've got
J'ai
Fire
Du feu
Fire
Du feu
Fire
Du feu
In my heart
Dans mon cœur
I'm a Rocket
Je suis une fusée
I've got
J'ai
Ladies
Des femmes
Ladies
Des femmes
Ladies
Des femmes
Ladies
Des femmes
Ladies
Des femmes
All around me
Tout autour de moi
I'm a
Je suis un
Genius
Génie
Genius
Génie
Genius
Génie
Genius
Génie
Genius
Génie
And I just got here
Et je viens d'arriver
Wild
Sauvage





Autoren: Angelo Rodrigues Da Silva, Armando Santili Dario, Daniel Batista Nunes, Davi Andre Ferreira Higashi, Emerson Silva Alixandre, Raí Ferreira De Araújo, Yuri Ferreira Dias De Moraes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.