WILD: The Horns (feat. Chance Jones) - yu Übersetzung ins Russische

WILD: The Horns (feat. Chance Jones)

I asked you a question
What do you prefer: zombies or ghosts?
Well, there are zombies and there are ghosts
The ghost haunts you for a specific reason
But you can never touch a ghost
The ghost is an unreal and intact reflection of a specific moment
Existing exclusively for some lack of closure
The zombie is a rotting corpse day after day
A decomposing memory
You even see the resemblance with the person the zombie once was
And you can even touch the zombie
But the zombie will never be what he once was
Is it better to live haunted by ghosts or surrounded by zombies?

ДИКАРЬ: Рога (при участии Ченса Джонса)

Я задал тебе вопрос,
что ты предпочитаешь: зомби или призраков?
Ну, есть зомби, и есть призраки.
Призрак преследует тебя по определенной причине,
но ты никогда не сможешь коснуться призрака.
Призрак — это нереальное и неизменное отражение определенного момента,
существующее исключительно из-за какого-то отсутствия завершения.
Зомби — это гниющий труп изо дня в день,
разлагающееся воспоминание.
Ты даже видишь сходство с тем человеком, которым зомби когда-то был,
и ты даже можешь коснуться зомби,
но зомби никогда не будет тем, кем он был когда-то.
Что лучше: жить, преследуемым призраками, или в окружении зомби?