En Uzak Mesafe - yusuf çömlekçi Übersetzung ins Englische

En Uzak Mesafe

Ne kadar uzak, o kadar iyi
Nerelerdeyim, bilmiyorum ki...
Kime sormalı, bir bilen olmalı
Kendi içinde nasıl kaybolmalı...

Ruhumda sanki, bir kara delik
Koyuyorum olmuyor kimseleri yerine...
Denizler dolsa, kadehe yetmez
İçiyorum içiyorum olmuyorum bu gece...

Bul beni benimle, bırakma yeter burada
At hadi bir adım, bile yol yok arada
Acıyor biliyorum, akıyor görüyorum
Durmayı bilmeli kan gibi yarasında...
En uzak mesafe iki kafa arasında...

The Farthest Distance

The farther away, the better
Where I am, I don't even know...
Who should I ask, there must be someone who knows
How to get lost within yourself...

In my soul, as if, a black hole
I put them in place, but no one takes my place...
Even if the seas were full, they wouldn't be enough for a glass
I drink and drink, and I still don't make it tonight...

Find me with me, leave me here enough
Come on, take a step, there's no way between us
I know it hurts, I can see it flowing
You have to know how to stop, like blood on a wound...
The farthest distance between two heads...