Good Enough - zekewrldd Übersetzung ins Französische

Good Enough

You'll never be good enough, oh no
You'll never be good enough
You'll never be good enough, oh no You'll never be good enough
You'll never be good enough, oh no
You'll never be good enough
You'll never be good enough, oh no
You'll never be good enough

Just as your life started looking up they all told you that you wasn't good enough
Just as you had enough they all told you that you need a little more
Just as you gave up they all said that you ain't even go through enough
And you were so tired of feeling so you decided enough's enough

So you put the razor to your wrist
In a vertical motion you slit
For a second it hurt so you winced
Then you started to watch the blood drip
Down your wrists
Unconvinced death was amidst
You love how it feels to be dead, that's just what happens when you tell a kid that ain't ever lived

You'll never be good enough, oh no
You'll never be good enough
You'll never be good enough, oh no You'll never be good enough
You'll never be good enough, oh no
You'll never be good enough
You'll never be good enough, oh no
You'll never be good enough

Assez Bien

Tu ne seras jamais assez bien, oh non
Tu ne seras jamais assez bien
Tu ne seras jamais assez bien, oh non Tu ne seras jamais assez bien
Tu ne seras jamais assez bien, oh non
Tu ne seras jamais assez bien
Tu ne seras jamais assez bien, oh non
Tu ne seras jamais assez bien

Juste au moment où ta vie commençait à s'améliorer, ils t'ont tous dit que tu n'étais pas assez bien
Juste au moment où tu en avais assez, ils t'ont tous dit qu'il t'en fallait un peu plus
Juste au moment où tu abandonnais, ils ont tous dit que tu n'en avais même pas assez fait
Et tu étais tellement fatiguée de ressentir ça, alors tu as décidé que ça suffisait

Alors tu as mis la lame sur ton poignet
D'un mouvement vertical, tu as tranché
Pendant une seconde, ça a fait mal, alors tu as grimacé
Puis tu as commencé à regarder le sang couler
Le long de tes poignets
Pas convaincue que la mort était là
Tu aimes la sensation d'être morte, c'est ce qui arrive quand on dit à une enfant qui n'a jamais vécu...

Tu ne seras jamais assez bien, oh non
Tu ne seras jamais assez bien
Tu ne seras jamais assez bien, oh non Tu ne seras jamais assez bien
Tu ne seras jamais assez bien, oh non
Tu ne seras jamais assez bien
Tu ne seras jamais assez bien, oh non
Tu ne seras jamais assez bien