Ágata - Comunhão de Bens (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Comunhão de Bens (Live) - ÁgataÜbersetzung ins Russische




Comunhão de Bens (Live)
Общая собственность (Live)
Quero ouvir toda gente a cantar
Хочу, чтобы все запели
Vais-te embora
Уходи
Podes levar o que pertence a ti (quero ouvir daí, lá)
Можешь забрать то, что принадлежит тебе (хочу это услышать, давайте)
Vais-te embora
Уходи
Podes levar o que pertence a mim
Можешь забрать то, что принадлежит мне
Vai-te embora
Уходи
Leva contigo o que te apetecer
Забирай с собой всё, что пожелаешь
Vai-te embora
Уходи
Mas deixa a minha razão de viver
Но оставь мою причину жить
Mas não me leves a coisa mais querida
Но не забирай самую дорогую вещь
Que nos pertence em partes iguais
Что принадлежит нам поровну
Nosso filho a quem eu dei a vida
Нашего сына, которому я дала жизнь
E é de mim que ele precisa mais
И он больше нуждается во мне
Podes ficar com as jóias, o carro e a casa
Можешь оставить себе драгоценности, машину и дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
E até as contas no banco e a casa de campo
И даже счета в банке и загородный дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Podes ficar com o resto e dizer que eu não presto
Можешь оставить себе остальное и говорить, что я ни на что не гожусь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Tira-me tudo na vida e o mais que consigas
Отбери у меня всё в жизни и всё, что сумеешь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Vais-te embora
Уходи
Podes levar daqui tudo o que houver
Можешь забрать отсюда всё, что есть
Vais-te embora
Уходи
E eu nem partilhas vou querer fazer
И я даже не захочу делить
Vai-te embora
Уходи
Leva o que tinhas e o que hoje tens
Забирай то, что имел, и то, что имеешь сегодня
Vai-te embora
Уходи
Até prescindo a comunhão de bens
Я даже отказываюсь от общей собственности
Mas não leves essa coisa mais querida
Но не забирай эту самую дорогую вещь
Que é dos dois
Что принадлежит нам обоим
Não posso negar
Не могу отрицать
Mas fui eu quem lhe deu mais na vida
Но это я дала ему больше в жизни
E é comigo que ele quer estar
И он хочет быть со мной
Podes ficar com as jóias, o carro e a casa
Можешь оставить себе драгоценности, машину и дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
E até as contas no banco e a casa de campo
И даже счета в банке и загородный дом
Mas não fiques com ele (quero ouvir)
Но не забирай его (хочу слышать)
Podes ficar com o resto e dizer que eu não presto
Можешь оставить себе остальное и говорить, что я ни на что не гожусь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Tira-me tudo na vida e o mais que consigas
Отбери у меня всё в жизни и всё, что сумеешь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Podes ficar com as jóias, o carro e a casa
Можешь оставить себе драгоценности, машину и дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
E até as contas no banco e a casa de campo
И даже счета в банке и загородный дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Podes ficar com o resto e dizer que eu não presto
Можешь оставить себе остальное и говорить, что я ни на что не гожусь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Tira-me tudo na vida e o mais que consigas
Отбери у меня всё в жизни и всё, что сумеешь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Podes ficar com as jóias, o carro e a casa
Можешь оставить себе драгоценности, машину и дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
E até as contas no banco e a casa de campo
И даже счета в банке и загородный дом
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Podes ficar com o resto e dizer que eu não presto
Можешь оставить себе остальное и говорить, что я ни на что не гожусь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Tira-me tudo na vida e o mais que consigas
Отбери у меня всё в жизни и всё, что сумеешь
Mas não fiques com ele
Но не забирай его
Obrigada
Спасибо





Autoren: Ricardo Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.