Đến Giờ Cơm - Ái Phương Übersetzung ins Russische

Đến Giờ Cơm

Em thổi cơm, em luộc rau
Đem thịt kho với cá
Em dọn mâm, em gọi lên
Đến giờ cơm Út nha

Bát ở đây, bát ở kia
Bát của ba với má
Bát của em
Thế là trọn bữa cơm êm đềm

Em mời ba, em mời má
Căn nhà tranh mái lá
Một thìa canh, hai thìa cơm
Thoang thoảng hương khói rơm

Rồi ăn xong, rồi em kêu
Đi ngủ thôi Út ơi
Quạt đưa tay
Thay ngoại em hát câu ru hời

Út tỉnh giấc, Út ngẩn ngơ
Út hỏi ba với má
Má hàng rong, ba ngoài khơi
Ráng đợi thôi Út ơi

Em nghỉ ngơi, ra đồng chơi
Thơm lừng hương lúa mới
Em cười tươi
Mơ về một bữa cơm tuyệt vời

Em mời ba, em mời má
Nắng chiều soi tán lá
Một thìa đơm, hai thìa chan
Thoang thoảng hương khói nhang

Rồi ăn xong, rồi em kêu
Đi ngủ thôi Út ơi
Rồi em mơ
Em gặp ba má em trên trời

Em tỉnh giấc, qua bụi rơm
Cho gà ăn sáng sớm
Em dọn sân, em dọn mâm
Đến giờ cơm Út nha

Bát ở đây, bát ở kia
Bát của ba với má
Bát của em
Thế là trọn bữa cơm êm đềm

Bát thật xinh
Thế là trọn bữa cơm gia đình

Пора Кушать

Я варю рис, я варю овощи
Готовлю тушёное мясо с рыбой
Накрываю на стол, зову тебя
Пора кушать, братик

Чашка здесь, чашка там
Чашка папы и мамы
Моя чашка
Так проходит наш тихий ужин

Зову папу, зову маму
Под соломенной крышей дома
Ложка супа, две ложки риса
Легкий дымок соломы плывёт

После еды я говорю
Пора спать, братик
Веером машу
Вместо бабушки напеваю колыбельную

Братик просыпается, братик в замешательстве
Спрашивает про папу с мамой
Мама торгует, папа в море
Наберись терпения, братик

Я отдыхаю, иду в поле
Аромат новой рисовой соломы
Я улыбаюсь
Мечтаю о чудесном семейном ужине

Зову папу, зову маму
Вечернее солнце сквозь листву
Ложка риса, две ложки подливы
Легкий аромат благовоний

После еды я говорю
Пора спать, братик
И вижу сон
Встречаю папу с мамой на небесах

Просыпаюсь, иду к соломе
Кормлю кур ранним утром
Убираю двор, накрываю стол
Пора кушать, братик

Чашка здесь, чашка там
Чашка папы и мамы
Моя чашка
Так проходит наш тихий ужин

Чашки такие красивые
Так проходит наш семейный ужин