Sóng Nước Biếc - Ái Vân , Hoạ Mi Übersetzung ins Russische

Sóng Nước Biếc

Một chiều trên sông, theo dòng nước trôi lờ lững
Ngắm mây trời trôi, nhớ ba cô nàng lả lướt bơi thuyền
Ngày về đâu đây, ai buồn khóc trên dòng nước?
Phút giây lìa xa, ai ra đi chiều hè xa nhau hoài?

Nhớ mãi mãi nước biếc suối tóc trên dòng sông
Nhớ những phút giống với bóng dáng ai còn đây
Bao nhiêu năm qua sông xanh vẫn trôi êm đềm
Nhớ ai trên dòng sông chiều về

Nhớ mãi mãi nước biếc suối tóc trên dòng sông
Nhớ những phút giống với bóng dáng ai còn đây
Bao nhiêu năm qua sông xanh vẫn trôi êm đềm
Nhớ ai trên dòng sông chiều về

Một chiều trên sông, theo dòng nước trôi lờ lững
Ngắm mây trời trôi, nhớ ba cô nàng lả lướt bơi thuyền
Ngày về đâu đây, ai buồn khóc trên dòng nước?
Phút giây lìa xa, ai ra đi chiều hè xa nhau hoài?

Nhớ mãi mãi nước biếc suối tóc trên dòng sông
Nhớ những phút giống với bóng dáng ai còn đây
Bao nhiêu năm qua sông xanh vẫn trôi êm đềm
Nhớ ai trên dòng sông chiều về

Nhớ mãi mãi nước biếc suối tóc trên dòng sông
Nhớ những phút giống với bóng dáng ai còn đây
Bao nhiêu năm qua sông xanh vẫn trôi êm đềm
Nhớ ai trên dòng sông chiều về

Ngày về đâu đây, ai buồn khóc trên dòng nước?
Phút giây lìa xa, ai ra đi chiều hè xa nhau hoài?
Xa nhau hoài
Xa nhau hoài

Лазурные волны

Один вечер на реке, по теченью лениво плывя,
Смотрю, как облака плывут, вспоминая трёх девушек в лодке скользящих.
Где тот день теперь? Кто грустит, плача над водной гладью?
Мгновенье расставанья — кто ушёл в летний вечер, чтобы не встретиться вновь?

Помню вечно лазурную воду, пряди волос на речной волне,
Помню миги, где твой образ ещё со мной, ещё здесь.
Сколько лет прошло — река всё так же тихо течёт,
Помню тебя на реке в час заката.

Помню вечно лазурную воду, пряди волос на речной волне,
Помню миги, где твой образ ещё со мной, ещё здесь.
Сколько лет прошло — река всё так же тихо течёт,
Помню тебя на реке в час заката.

Один вечер на реке, по теченью лениво плывя,
Смотрю, как облака плывут, вспоминая трёх девушек в лодке скользящих.
Где тот день теперь? Кто грустит, плача над водной гладью?
Мгновенье расставанья — кто ушёл в летний вечер, чтобы не встретиться вновь?

Помню вечно лазурную воду, пряди волос на речной волне,
Помню миги, где твой образ ещё со мной, ещё здесь.
Сколько лет прошло — река всё так же тихо течёт,
Помню тебя на реке в час заката.

Помню вечно лазурную воду, пряди волос на речной волне,
Помню миги, где твой образ ещё со мной, ещё здесь.
Сколько лет прошло — река всё так же тихо течёт,
Помню тебя на реке в час заката.

Где тот день теперь? Кто грустит, плача над водной гладью?
Мгновенье расставанья — кто ушёл в летний вечер, чтобы не встретиться вновь?
Не встретиться вновь,
Не встретиться вновь.