Đêm Đen - Ái Vân , Hoạ Mi Übersetzung ins Russische

Đêm Đen

Ôi đêm đen
Trôi qua mau
Người yêu hỡi
Tìm anh khắp bốn phương trời
Ngoài trời mưa gió
Yêu anh em vẫn đi trong đêm buồn
Tình này em đã trao đến anh yêu hôm nào
Giờ đây chỉ có em

Lặng nhìn màn đêm xuống
Thầm mơ sẽ có một ngày
Dù đời gian dối
Đôi ta mãi mãi yêu nhau trọn đời
Rồi cùng chung bước vai sánh vai nhau muôn đời
Đùa dưới ánh nắng mai

Bao yêu thương chất ngất trong tim em
Dù bao năm qua
Anh yêu nơi nao
Giờ anh hay chăng anh tâm hồn em cô đơn

Màn đêm xuống
Lệ em ướt đẫm mi sầu
Dù đường dài xa vắng
Nhưng tim em vẫn yêu chỉ một người
Dù tình nhiều cay đắng
Em sẽ vững tin đợi chờ
Một ngày ta có nhau

Bao yêu thương chất ngất trong tim em
Dù bao năm qua
Anh yêu nơi nao
Giờ anh hay chăng anh tâm hồn em cô đơn

Ôi đêm đen bao ngày qua
Thương yêu nhau nay còn đâu?
Ôi đêm đen
Trôi qua mau

Màn đêm xuống
Lệ em ướt đẫm mi sầu
Dù đường dài xa vắng
Nhưng tim em vẫn yêu chỉ một người
Dù tình nhiều cay đắng
Em sẽ vững tin đợi chờ
Một ngày ta có nhau

Em vẫn mong anh từng ngày dù chỉ là giấc mơ
Anh yêu biết chăng em vẫn luôn mơ từng ngày một nụ hôn ngất ngây
Anh yêu biết chăng em vẫn luôn mơ từng ngày một vòng tay ái ân

Ôi đêm đen

Trôi qua mau

Тёмная ночь

О, тёмная ночь
Пролетела быстро
Любимый мой
Я ищу тебя по свету
За окном дождь и ветер
Но люблю тебя, иду в печальной ночи
Эту любовь я отдала тебе когда-то
Теперь осталась только я

Молча смотрю, как спускается ночь
Тайно мечтая, что настанет день
Даже если жизнь обманет
Мы будем вечно любить друг друга
И вместе пойдём, плечом к плечу навеки
Играя под утренним солнцем

Сколько любви в моём сердце хранится
Сколько лет прошло
Где ты, любимый мой?
Знаешь ли, что душа моя одинока?

Ночь опускается
Слёзы смывают мою печаль
Пусть путь далёк
Но сердце любит лишь одного
Пусть любовь горька
Я верно буду ждать
Дня, когда мы вместе

Сколько любви в моём сердце хранится
Сколько лет прошло
Где ты, любимый мой?
Знаешь ли, что душа моя одинока?

О, тёмная ночь, дни прошли
Где же наша любовь?
О, тёмная ночь
Пролетела быстро

Ночь опускается
Слёзы смывают мою печаль
Пусть путь далёк
Но сердце любит лишь одного
Пусть любовь горька
Я верно буду ждать
Дня, когда мы вместе

Я всё жду тебя, хоть это сон
Знаешь ли, что мне снится страстный поцелуй?
Знаешь ли, что я мечтаю о твоих объятиях?

О, тёмная ночь

Пролетела быстро