Girl in the Cafe - Ákos Übersetzung ins Russische

Girl in the Cafe

You wore all the jewels
Only Nature coult think of
You really pushed me to the brink of pain
To see such beauty
A pair of eyes just like a flash of light
I lost you
But I defrost you
From my memory's freezer
Every night

No you weren't the love of my life
But I'm still missing you
No you weren't the love of my life
But I've still got no clue about you.

All those tears are drying
I'm not denying
The magic's gone
And there's no more crying
For you and your ivory skin
With Sister Midnight gasping within
All the icons
The zodiac signs
Have failed to help you
To get me to sin.

No you weren't the love of my life
But I'm still missing you
No you weren't the love of my life
But I've still got no clue about you.

Inside of me a bomb exploded
My heart was loaded
You conquered me
And I want you to know it
A war was waging in me
To last awhile,
Centuries maybe
Or else
I might forget
Your eyes that were
Glowing so sad.

No you weren't the love of my life
But I'm still missing you
No you weren't the love of my life
And I've still got no clue all about you.

Девушка в кафе

Ты была украшена всеми драгоценностями,
Какие только Природа могла придумать.
Ты довела меня до грани боли,
Видеть такую красоту.
Твои глаза, словно вспышка света.
Я потерял тебя,
Но я размораживаю тебя
Из морозильника моей памяти
Каждую ночь.

Нет, ты не была любовью всей моей жизни,
Но я всё ещё скучаю по тебе.
Нет, ты не была любовью всей моей жизни,
Но я всё ещё ничего о тебе не знаю.

Все эти слёзы высыхают,
Я не отрицаю,
Магия ушла,
И больше нет слёз
По тебе и твоей коже цвета слоновой кости,
С Сестрой Полночью, задыхающейся внутри.
Все иконы,
Знаки зодиака
Не смогли помочь тебе
Склонить меня к греху.

Нет, ты не была любовью всей моей жизни,
Но я всё ещё скучаю по тебе.
Нет, ты не была любовью всей моей жизни,
Но я всё ещё ничего о тебе не знаю.

Внутри меня взорвалась бомба,
Моё сердце было заряжено.
Ты покорила меня,
И я хочу, чтобы ты знала это.
Во мне бушевала война,
Которая продлится ещё долго,
Может быть, века,
Или же
Я могу забыть
Твои глаза, которые были
Так печально сияющими.

Нет, ты не была любовью всей моей жизни,
Но я всё ещё скучаю по тебе.
Нет, ты не была любовью всей моей жизни,
И я всё ещё ничего о тебе не знаю.