Álvaro Cooper - Nací Para Amarte (feat. Ivan Mere) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Nací Para Amarte (feat. Ivan Mere)
Ich Wurde Geboren, um Dich zu Lieben (feat. Ivan Mere)
Quien diría que ese día cuando menos lo creía
Wer hätte gedacht, dass an jenem Tag, als ich es am wenigsten erwartete,
Llegaste tu, llegaste tu. Llegaste a mi vida nena
Du kamst, du kamst. Du kamst in mein Leben, Baby.
Y todo lo que yo soñaba, todo lo que imaginaba
Und alles, wovon ich träumte, alles, was ich mir vorstellte,
Lo encontré en ti, lo encontré en ti
fand ich in dir, fand ich in dir.
Y ahora mi espacio y mi tiempo son para hacerte feliz
Und jetzt sind mein Raum und meine Zeit dafür da, dich glücklich zu machen.
A tu lado fue que comprendí, zumba, zumba
An deiner Seite habe ich verstanden, zumba, zumba.
Que yo nací para amarte para mi vida entregarte
Dass ich geboren wurde, um dich zu lieben, um dir mein Leben zu schenken,
Para llenar el vacío para encender tu conmigo
um die Leere zu füllen, um mit dir zusammen
Esa llama que arde
diese Flamme zu entzünden, die brennt.
Yo nací para amarte para mi vida entregarte
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, um dir mein Leben zu schenken,
Para cuidar de tus sueños, vivir en tus besos
um deine Träume zu behüten, in deinen Küssen zu leben
Y nunca alejarme
und mich niemals zu entfernen.
Yo nací para amarte
Ich wurde geboren, um dich zu lieben,
Para mi vida entregarte
um dir mein Leben zu schenken.
Eres la luz que da calma
Du bist das Licht, das Ruhe bringt,
Con la que cada mañana yo quiero despertar
mit dem ich jeden Morgen aufwachen möchte.
Andar el largo camino y nunca mirar atrás
Den langen Weg gehen und niemals zurückblicken.
y yo somos uno hasta el final
Du und ich sind eins bis zum Ende.
Que yo nací para amarte para mi vida entregarte
Dass ich geboren wurde, um dich zu lieben, um dir mein Leben zu schenken,
Para llenar el vacío para encender tu conmigo
um die Leere zu füllen, um mit dir zusammen
Esa llama que arde
diese Flamme zu entzünden, die brennt.
Yo nací para amarte para mi vida entregarte
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, um dir mein Leben zu schenken,
Para cuidar de tus sueños, vivir en tus besos
um deine Träume zu behüten, in deinen Küssen zu leben
Y nunca alejarme
und mich niemals zu entfernen.
Para amarte he nacido contigo he conocido
Um dich zu lieben, bin ich geboren, mit dir habe ich
El amor verdadero que envuelve todos mis sentidos
die wahre Liebe kennengelernt, die all meine Sinne umhüllt.
Nena a ti yo te quiero todo lo que siento es sincero
Baby, dich liebe ich, alles, was ich fühle, ist aufrichtig.
Pídeme una luna y en abril mil te entrego
Bitte mich um einen Mond und ich schenke dir tausend im April.
Yo nací para amarte me encanta enamorarte
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich liebe es, dich zu verzaubern,
Deja que día a día yo pueda conquistarte
lass mich dich Tag für Tag erobern.
Yo nací para amarte yo no quiero florearte
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, ich will dir keine Blumen schenken, *um dich nicht zu täuschen,*
Tu sabes que yo te quiero tu sabes que yo te amo
Du weißt, dass ich dich will, du weißt, dass ich dich liebe.
Yo nací para amarte para mi vida entregarte
Ich wurde geboren, um dich zu lieben, um dir mein Leben zu schenken,
Para llenar el vacío para encender tu conmigo
um die Leere zu füllen, um mit dir zusammen
Esa llama que arde
diese Flamme zu entzünden, die brennt.
Yo, yo nací para amarte para mi vida entregarte
Ich, ich wurde geboren, um dich zu lieben, um dir mein Leben zu schenken,
Para cuidar de tus sueños, vivir en tus besos
um deine Träume zu behüten, in deinen Küssen zu leben
Y nunca alejarme
und mich niemals zu entfernen.





Autoren: Alvaro Hernandez Cooper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.