Desconocidos - Asan , Alvaro De Luna Übersetzung ins Russische

Desconocidos

Ya no extraño tu mirada
Ahora que 'toy muy lejos de ti
Pienso en ti desde la cama
¿Por qué todo se ha jodido?

Si no nos faltaron las gana'
De rockear las noches de Madrid
Nos pasamos de frenada
Jodimos las flores del jardín

Nos alejamos, distanciándonos
Compramos los ticket' de distinto avión
Juramos cuidarnos y ahora míranos, uh (ah)

Como desconocidos
Porque ahora hablar es prohibido, oh-oh
Todo lo que vivimos se cayó en el olvido
Dolió, pero ya se me pasó

Como desconocidos (como desconocidos)
Sin querer la jodimos, woh-oh
Por encontrarme contigo, me perdí en el camino
Dolió, pero ya se me pasó

Duele cada día tener que fingir
Que no te pienso, no te extraño, no te quiero aquí
Si te cruzo, voy a hacer que ni te conocí
A ver si puedo despegar tu recuerdo de mí

Y por darte colores perdí mi matiz
Tus rasguños en mi espalda ya son cicatriz
Y no podía darle así porque sí
Un papel tan importante a una mala actriz

Y yo que pensaba que era la correcta
No estoy puesto pa ti ni pa tus indirecta'
Con gafa' de sol, huyendo de la prensa
Yo sigo a lo mío, no estoy pa esa mierda

Como desconocidos
Porque ahora hablar es prohibido, oh-oh
Todo lo que vivimos se cayó en el olvido
Dolió, pero ya se me pasó

Como desconocidos (como desconocidos)
Sin querer la jodimo', oh-oh (sin querer la jodimo')
Por encontrarme contigo, me perdí en el camino
Dolió, pero ya se me pasó

Y como desconocidos
Como desconocidos
Y como desconocidos
Como desconocidos

Незнакомцы

Я больше не скучаю по твоему взгляду
Теперь, когда я так далеко от тебя
Я думаю о тебе лёжа в постели
Почему всё пошло прахом?

Хотя у нас не было недостатка в желании
Гулять по ночам Мадрида
Но мы перешли границу
И погубили цветы в саду

Мы отдалялись друг от друга
Купили билеты на разные самолёты
Клялись беречь любовь, а теперь взгляни на нас

Как незнакомцы
Ведь теперь нам запрещено говорить
Всё, что мы прожили, кануло в Лету
Было больно, но я уже забыл

Как незнакомцы (как незнакомцы)
Мы случайно всё разрушили
Встретив тебя, я потерял себя
Было больно, но я уже забыл

Больно каждый день притворяться,
Что не думаю о тебе, не скучаю, не хочу тебя рядом
Если встречу, сделаю вид, что мы незнакомы
Попробую стереть твой образ из памяти

Ради тебя я потерял свои краски
Твои царапины на спине стали шрамами
Я не мог просто так отдать
Такую важную роль плохой актрисе

А я-то думал, ты та самая
Я не создан для тебя и твоих намёков
В солнцезащитных очках, скрываясь от прессы
Я занят своим делом, мне не до этого

Как незнакомцы
Ведь теперь нам запрещено говорить
Всё, что мы прожили, кануло в Лету
Было больно, но я уже забыл

Как незнакомцы (как незнакомцы)
Мы случайно всё разрушили (всё разрушили)
Встретив тебя, я потерял себя
Было больно, но я уже забыл

И как незнакомцы
Как незнакомцы
И как незнакомцы
Как незнакомцы