Quiero Olvidarme de Ti - Álvaro Torres Übersetzung ins Russische

Quiero Olvidarme de Ti

No puedo culparte de nada,
Las cosas del amor son así...
Amas a quien no te ama
Y siempre hay alguien que sufre por ti...

Cada vez pasa lo mismo,
Y no quiero seguir así,
Ya no quiero ilusiones contigo,
Por hoy solo quiero olidarme de ti...

CORO
Quiero olvidarme de ti, el corazón me lo pide,
Nada gano amandote a ti,
Tu eres un imposible...
Quiero olvidarme de ti, voy a tirar tus recuerdos,
Necesito ponerle fin,
A este amor que te tengo,
Quiero olvidarme de ti...

Tal vez yo soñé demasiado,
Al creer que serías para mi,
Pero ahora que ya he despertado,
Me duele aceptarlo pero esto es así...

Cada vez pasa lo mismo,
Y no quiero seguir así,
Ya no quiero ilusiones contigo,
Por hoy solo quiero olidarme de ti...

Хочу забыть тебя

Я не могу тебя ни в чём винить,
Такова любовь...
Любишь того, кто не любит тебя,
И всегда есть кто-то, кто страдает из-за тебя...

Каждый раз происходит одно и то же,
И я не хочу, чтобы так продолжалось,
Я больше не хочу питать иллюзий насчет тебя,
Сегодня я просто хочу забыть тебя...

ПРИПЕВ
Хочу забыть тебя, сердце просит об этом,
Я ничего не выигрываю, любя тебя,
Ты недосягаема...
Хочу забыть тебя, я выброшу твои воспоминания,
Мне нужно положить конец,
Этой любви, которую я к тебе испытываю,
Хочу забыть тебя...

Возможно, я слишком много мечтал,
Полагая, что ты будешь моей,
Но теперь, когда я проснулся,
Мне больно это признавать, но это так...

Каждый раз происходит одно и то же,
И я не хочу, чтобы так продолжалось,
Я больше не хочу питать иллюзий насчет тебя,
Сегодня я просто хочу забыть тебя...