Volveré a mi barrio - Árbol Übersetzung ins Deutsche

Volveré a mi barrio

Hace tiempo que no voy
Al lugar en que crecí
Esa angustia en la garganta
Que te lleva a la nostalgia

Sé que siempre volveré
A mi barrio, mi lugar
Y te encontraré de nuevo
Cuando esté llegando a Haedo
A la tarde

De la estación hasta mi casa
Veo el cielo y en las terrazas
La ropa que se seca con el sol

Todavía hay almacenes
Vuelven a pasar los trenes
Otra vez sentir el mismo olor

Sé que siempre volveré
A mi barrio, mi lugar
Y te encontraré de nuevo
Cuando esté llegando a Haedo
A la tarde

Ich werde in mein Viertel zurückkehren

Ich war schon lange nicht mehr
An dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Diese Beklemmung im Hals
Die dich zur Nostalgie führt

Ich weiß, dass ich immer zurückkehren werde
In mein Viertel, meinen Ort
Und ich werde dich wiederfinden
Wenn ich in Haedo ankomme
Am Nachmittag

Vom Bahnhof bis zu meinem Haus
Sehe ich den Himmel und auf den Terrassen
Die Wäsche, die in der Sonne trocknet

Es gibt immer noch Tante-Emma-Läden
Die Züge fahren wieder vorbei
Wieder denselben Geruch spüren

Ich weiß, dass ich immer zurückkehren werde
In mein Viertel, meinen Ort
Und ich werde dich wiederfinden
Wenn ich in Haedo ankomme
Am Nachmittag