El Milagro - Astor Piazzolla Übersetzung ins Russische

El Milagro

Acércate mi amada, sin temor soñemos
Y por el camino del amor divino
Todas las estrellas de este mundo olvidaremos
Yo te guiaré, sentimental
Y en este andar dulce y triunfal
Pues para fe no es trivial, nos amaremos
Ven, amada mía, que esta noche es confidente
Para amarnos tiernamente, suavemente, y recordar
Juntos contaremos las estrellas silenciosas
Y las rosas deliciosas nos darán todo su aroma
Yo bien necesito repetirte que te adoro
Que eres mi único tesoro, toda, toda mi pasión
Esta es nuestra noche, y al compás de su armonía
Quiero darte, vida mía, el corazón

Чудо

Приди ближе, возлюбленная моя, будем мечтать без страха
И по дороге любви божественной
Мы забудем все звезды этого мира
Я поведу тебя, нежная душа
И в этой сладкой и триумфальной поступью
Ведь для веры это не пустяк, мы будем любить друг друга
Иди, моя любимая, ведь эта ночь – свидетельница
Чтобы любить нас нежно, мягко, и помнить
Вместе мы будем считать тихие звезды
И восхитительные розы подарят нам весь свой аромат
Мне очень нужно повторить тебе, что я обожаю тебя
Что ты мое единственное сокровище, вся, вся моя страсть
Эта ночь – наша, и в такт ее гармонии
Я хочу отдать тебе, жизнь моя, свое сердце